Reign - SEGA SOUND TEAM перевод на русский

Reign

Царствование

I heard in midnight

Я слышала в полночь,

Someone screamed into the dark

Кто-то кричал в темноте.

Gonna choose someone

Собираются выбрать кого-то,

To backstab by a spin of the wheel

Чтобы ударить в спину, вращая колесо.

I know that, this era

Я знаю, что эта эпоха,

Is gonna make no sense

Не будет иметь никакого смысла.

"Bang, bang" went the gun

"Бах, бах" - прозвучал выстрел,

But you know the show must go on

Но ты знаешь, шоу должно продолжаться.

No time to lose

Нет времени терять,

So I′ll find my path

Поэтому я найду свой путь.

No time to lose

Нет времени терять,

So I'll find my path

Поэтому я найду свой путь.

Before anyone else

Раньше, чем кто-либо другой.

INSTRUMENTAL

ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ПАРТИЯ

I am rolling in

Я купаюсь

Piles and piles of bills

В кучах и кучах денег.

Listen up, I don′t

Слушай, мне

Give a fuck, boy what you say

Плевать, мальчик, что ты говоришь.

I know we're so

Я знаю, мы такие

Clumsy with way of life

Неуклюжие в нашей жизни.

"Bang, bang" went the gun

"Бах, бах" - прозвучал выстрел,

But you know the show must go on

Но ты знаешь, шоу должно продолжаться.

No time to lose

Нет времени терять,

So I'll find my path

Поэтому я найду свой путь.

No time to lose

Нет времени терять,

So I′ll find my path

Поэтому я найду свой путь.

I would fight for my belief

Я буду бороться за свои убеждения,

I would temper your grief

Я укрощу твою печаль.

I would defend my precious

Я буду защищать свое драгоценное,

I would reach to the top

Я достигну вершины.

I would fight for my belief

Я буду бороться за свои убеждения,

I would temper your grief

Я укрощу твою печаль.

I would reach to the top

Я достигну вершины.

I would reach to the top

Я достигну вершины.

INSTRUMENTAL

ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ПАРТИЯ

No time to lose

Нет времени терять,

So I′ll find my path

Поэтому я найду свой путь.

No time to lose

Нет времени терять,

So I'll find my path

Поэтому я найду свой путь.

No time to lose

Нет времени терять,

So I′ll find my path

Поэтому я найду свой путь.

No time to lose

Нет времени терять,

So I'll find my path

Поэтому я найду свой путь.

I would fight for my belief

Я буду бороться за свои убеждения,

I would temper your grief

Я укрощу твою печаль.

I would reach to the top

Я достигну вершины.

I would reach to the top

Я достигну вершины.

I would fight for my belief

Я буду бороться за свои убеждения,

I would temper your grief

Я укрощу твою печаль.

I would reach to the top

Я достигну вершины.

I′d go to the promised place

Я отправлюсь в обещанное место.

Оцените перевод

Альбом

龍が如く0 誓いの場所オリジナルサウンドトラック (Side A)

дата релиза

18-03-2015

1 Two Dragons
2 Archnemesis
3 With Vengeance
4 Firelight
5 閻魔の誓い
6 怨魔の契り
7 For Buddy
8 Misery Comes On Beat
9 Make You Free
10 t u s k
11 The story so far
12 Receive You The Subtype
13 Wounded Hound
14 Growling Hound
15 ON THE EDGE
16 Interplanetary Spark
17 Fever ☆ Time
18 We're Long Hua Expedition
19 Tiger Flute
20 One-Eyed Slugger
21 One-Eyed Assassin
22 Customer Creed
23 Ultimate Road Rage
24 Fatal Conflict
25 Unrestful
26 Trouble Shooting Star
27 Force Addiction
28 La-Di-Da
29 Debt Cleanup
30 As You Like
31 Reign
32 Try to have some fun for me !!
33 To be prepared・・・
34 Cabaret Sunshine -Fake Love-
35 Breakin' Showcase
36 TAKUMI 1988
37 One-Eyed Dancer
38 Receive You 〜Tech Trance Arrange〜
39 Money Makes Money
40 Pandora's Place
41 Parry Addiction
42 Crash Addiction
43 Get Them
44 幼龍の嘶き

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.