SEGA feat. Tomoya Ohtani - Find Your Flame (Instrumental) - перевод текста песни на немецкий

Find Your Flame (Instrumental) - Tomoya Ohtani перевод на немецкий




Find Your Flame (Instrumental)
Finde Deine Flamme (Instrumental)
We won't back down
Wir weichen nicht zurück
We won't (yeah, yo)
Wir werden nicht (yeah, yo)
I'm here to go beyond my limit, not to compromise
Ich bin hier, um über meine Grenzen hinauszugehen, nicht um Kompromisse einzugehen
And you can tell me if I mean it looking in my eyes
Und du kannst mir sagen, ob ich es ernst meine, wenn du mir in die Augen siehst
'Cause I've been waiting for my moment to strike
Denn ich habe auf meinen Moment gewartet, um zuzuschlagen
So, come close, let me show you what it's like
Also, komm näher, lass mich dir zeigen, wie es ist
Yeah, you can try to stand in my path, but you're gonna regret it
Ja, du kannst versuchen, mir im Weg zu stehen, aber du wirst es bereuen
I'll be the one who laughs last while I'm making my exit
Ich werde derjenige sein, der zuletzt lacht, während ich meinen Abgang mache
'Cause this is only for the strong of heart, not if you get it
Denn das ist nur für die Starken im Herzen, nicht ob du es verstehst
And no matter what the outcome, you better accept it
Und egal wie es ausgeht, du solltest es besser akzeptieren
I can cut right through steel, I can bury the pain
Ich kann direkt durch Stahl schneiden, ich kann den Schmerz begraben
So go down for a second, just get out of my way (out of my way)
Also geh für eine Sekunde runter, geh mir einfach aus dem Weg (aus meinem Weg)
You cheat, and you steal, I'm not letting it go
Du betrügst und stiehlst, ich lasse es nicht zu
So take this as a lesson, 'cause that's all that we know
Also nimm das als Lektion, denn das ist alles, was wir wissen
Will the whole world know your name
Wird die ganze Welt deinen Namen kennen
When we dance with destiny?
Wenn wir mit dem Schicksal tanzen?
I've been there, and I've seen it
Ich war dort und habe es gesehen
I'm never gonna stop believing
Ich werde nie aufhören zu glauben
You'll find your flame
Du wirst deine Flamme finden
Oh, we can save the day (the day!)
Oh, wir können den Tag retten (den Tag!)
We won't back down
Wir weichen nicht zurück
We won't (yeah, alright)
Wir werden nicht (yeah, in Ordnung)
It's like I'm seeing double vision
Es ist, als würde ich doppelt sehen
Take a seat, I'm on a mission
Nimm Platz, ich bin auf einer Mission
We got everything to gain (everything to gain, yeah)
Wir haben alles zu gewinnen (alles zu gewinnen, yeah)
To become everything you're not
Um alles zu werden, was du nicht bist
You just give it all you got
Du gibst einfach alles, was du hast
And take the pleasure with the pain
Und nimmst die Freude mit dem Schmerz
Yeah, I can feel my fire awaken, no time for being complacent
Ja, ich kann fühlen, wie mein Feuer erwacht, keine Zeit für Selbstgefälligkeit
There's a dream on the horizon, you know we gotta chase it
Da ist ein Traum am Horizont, du weißt, wir müssen ihn verfolgen
And when we get to where we're going, then we start the invasion
Und wenn wir dort ankommen, wo wir hinwollen, dann beginnen wir die Invasion
Best me? Now, you must be mistaken, hey
Mich besiegen? Nun, du musst dich irren, hey
You know I'll turn you into rust, grind you right down to dust
Du weißt, ich werde dich zu Rost verwandeln, dich zu Staub zermahlen
You thought you were the best, well, you haven't met us
Du dachtest, du wärst die Beste, nun, du hast uns noch nicht getroffen
I'll bring the fire and rain, call me "the hurricane"
Ich bringe Feuer und Regen, nenn mich "den Hurrikan"
I'm not letting it go, 'cause it's all that I know
Ich lasse es nicht los, denn das ist alles, was ich weiß
Will the whole world know your name
Wird die ganze Welt deinen Namen kennen
When we dance with destiny? (Destiny)
Wenn wir mit dem Schicksal tanzen? (Schicksal)
Yeah, I've been there, and I've seen it
Ja, ich war dort und habe es gesehen
I'm never gonna stop believing
Ich werde nie aufhören zu glauben
You'll find your flame
Du wirst deine Flamme finden
Now, here we go, it's the end of the show
Nun, los geht's, es ist das Ende der Show
Hear them, they're calling your name
Höre sie, sie rufen deinen Namen
'Cause in the end it's you and your friends
Denn am Ende sind es du und deine Freunde
You'll find your flame (go!)
Du wirst deine Flamme finden (los!)
We won't back down
Wir weichen nicht zurück
We won't (yeah, alright)
Wir werden nicht (yeah, in Ordnung)
Now, here we go, it's the end of the show
Nun, los geht's, es ist das Ende der Show
Hear them, they're calling your name
Höre sie, sie rufen deinen Namen
'Cause in the end, it's you and your friends
Denn am Ende sind es du und deine Freunde
You'll find your flame
Du wirst deine Flamme finden





Авторы: tomoya ohtani, Tyler Smyth, Julian Comeau, Kellin Quinn

SEGA feat. Tomoya Ohtani - Sonic Frontiers Expansion (Soundtrack Paths Revisited)
Альбом
Sonic Frontiers Expansion (Soundtrack Paths Revisited)
дата релиза
15-11-2023

1 I’m Here - Revisited (feat. Kellin Quinn)
2 Maybe If… - Amy Mvt.
3 Second Wind - Sonic Mvt.
4 Jingle: Action Chain Challenge - Clear
5 Action Chain Challenge
6 Jingle: Action Chain Challenge - Start
7 Cyber Space 4-A (Genshi Remix)
8 Cyber Space 4-H (Wishes in the Wind Remix)
9 Guardian: Ninja (Alternate Version)
10 Guardian: Tower (Alternate Version)
11 Guardian: Spider (Alternate Version)
12 Ouranos Island (Remix)
13 One Way Dream (Instrumental)
14 Undefeatable (Instrumental)
15 Break Through It All (Instrumental)
16 Cyber Space 4-E (Dropaholic Remix)
17 Blood Flow - Knuckles Mvt.
18 Another Passage - Tails Mvt.
19 I’m Here (Instrumental)
20 Find Your Flame (Instrumental)
21 Cyber Space 4-G (Ephemeral Remix)
22 Cyber Space 4-F (Hype Street Remix)
23 Cyber Space 4-C (Arrow of Time Remix)
24 Cyber Space 4-I (Time Flyer Remix)
25 Cyber Space 4-B (Escape the Loop Remix)
26 Cyber Space 4-D (Rumble Rave Remix)
27 I’m with You (feat. Gaby Borro) [Vocal Version]
28 Dear Father (Instrumental)
29 I’m Here (Orchestral Version)
30 Cutscene: A Wonderful World (Celebration Mix)
31 Cutscene: Unforseen
32 Cutscene: Friends
33 Cutscene: Fist
34 Cutscene: Face Yourself
35 Doomed
36 Cutscene: Awakening
37 Cutscene: The Time Has Come
38 Cutscene: Final Battle - Absolute
39 Cutscene: Geared Up!
40 Guardian: Tank (Alternate Version)
41 Jingle: Master Koco Trial - Start
42 Master Koco Trial
43 Jingle: Master Koco Trial - Fail
44 Jingle: Master Koco Trial - Clear
45 Guardian: Caterpillar (Alternate Version)
46 Guardian: Ghost (Alternate Version)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.