SEGA feat. Tomoya Ohtani - Find Your Flame (Instrumental) - перевод текста песни на русский

Find Your Flame (Instrumental) - Tomoya Ohtani перевод на русский




Find Your Flame (Instrumental)
Найди свое пламя (Инструментальная)
We won't back down
Мы не отступим
We won't (yeah, yo)
Мы не отступим (да, детка)
I'm here to go beyond my limit, not to compromise
Я здесь, чтобы превзойти свои пределы, а не идти на компромиссы
And you can tell me if I mean it looking in my eyes
И ты можешь понять, говорю ли я правду, взглянув в мои глаза
'Cause I've been waiting for my moment to strike
Потому что я ждал своего момента, чтобы нанести удар
So, come close, let me show you what it's like
Так что подойди ближе, позволь мне показать тебе, каково это
Yeah, you can try to stand in my path, but you're gonna regret it
Да, ты можешь попытаться встать на моем пути, но ты пожалеешь об этом
I'll be the one who laughs last while I'm making my exit
Я буду тем, кто смеется последним, когда буду уходить
'Cause this is only for the strong of heart, not if you get it
Потому что это только для сильных духом, а не для тех, кто просто понимает
And no matter what the outcome, you better accept it
И независимо от результата, тебе лучше смириться с этим
I can cut right through steel, I can bury the pain
Я могу прорезать сталь, я могу похоронить боль
So go down for a second, just get out of my way (out of my way)
Так что уйди на секунду, просто с моего пути моего пути)
You cheat, and you steal, I'm not letting it go
Ты обманываешь и крадешь, я не позволю этому сойти тебе с рук
So take this as a lesson, 'cause that's all that we know
Так что прими это как урок, потому что это все, что мы знаем
Will the whole world know your name
Узнает ли весь мир твое имя
When we dance with destiny?
Когда мы станцуем с судьбой?
I've been there, and I've seen it
Я был там, и я видел это
I'm never gonna stop believing
Я никогда не перестану верить
You'll find your flame
Ты найдешь свое пламя
Oh, we can save the day (the day!)
О, мы можем спасти положение (положение!)
We won't back down
Мы не отступим
We won't (yeah, alright)
Мы не отступим (да, хорошо)
It's like I'm seeing double vision
Как будто у меня двоится в глазах
Take a seat, I'm on a mission
Присядь, я на задании
We got everything to gain (everything to gain, yeah)
Нам есть что получить (есть что получить, да)
To become everything you're not
Чтобы стать всем тем, чем ты не являешься
You just give it all you got
Просто выложись по полной
And take the pleasure with the pain
И прими удовольствие вместе с болью
Yeah, I can feel my fire awaken, no time for being complacent
Да, я чувствую, как пробуждается мой огонь, нет времени на самоуспокоенность
There's a dream on the horizon, you know we gotta chase it
На горизонте есть мечта, ты знаешь, мы должны ее преследовать
And when we get to where we're going, then we start the invasion
И когда мы доберемся туда, куда мы идем, тогда мы начнем вторжение
Best me? Now, you must be mistaken, hey
Победить меня? Ты, должно быть, ошибаешься, эй
You know I'll turn you into rust, grind you right down to dust
Ты знаешь, я превращу тебя в ржавчину, сотру в пыль
You thought you were the best, well, you haven't met us
Ты думала, что ты лучшая, ну, ты еще не встречала нас
I'll bring the fire and rain, call me "the hurricane"
Я принесу огонь и дождь, зови меня "ураган"
I'm not letting it go, 'cause it's all that I know
Я не отпущу это, потому что это все, что я знаю
Will the whole world know your name
Узнает ли весь мир твое имя
When we dance with destiny? (Destiny)
Когда мы станцуем с судьбой? (Судьба)
Yeah, I've been there, and I've seen it
Да, я был там, и я видел это
I'm never gonna stop believing
Я никогда не перестану верить
You'll find your flame
Ты найдешь свое пламя
Now, here we go, it's the end of the show
Ну вот, поехали, это конец шоу
Hear them, they're calling your name
Слышишь их, они зовут тебя по имени
'Cause in the end it's you and your friends
Потому что в конце концов это ты и твои друзья
You'll find your flame (go!)
Ты найдешь свое пламя (вперед!)
We won't back down
Мы не отступим
We won't (yeah, alright)
Мы не отступим (да, хорошо)
Now, here we go, it's the end of the show
Ну вот, поехали, это конец шоу
Hear them, they're calling your name
Слышишь их, они зовут тебя по имени
'Cause in the end, it's you and your friends
Потому что в конце концов это ты и твои друзья
You'll find your flame
Ты найдешь свое пламя





Авторы: tomoya ohtani, Tyler Smyth, Julian Comeau, Kellin Quinn

SEGA feat. Tomoya Ohtani - Sonic Frontiers Expansion (Soundtrack Paths Revisited)
Альбом
Sonic Frontiers Expansion (Soundtrack Paths Revisited)
дата релиза
15-11-2023

1 I’m Here - Revisited (feat. Kellin Quinn)
2 Maybe If… - Amy Mvt.
3 Second Wind - Sonic Mvt.
4 Jingle: Action Chain Challenge - Clear
5 Action Chain Challenge
6 Jingle: Action Chain Challenge - Start
7 Cyber Space 4-A (Genshi Remix)
8 Cyber Space 4-H (Wishes in the Wind Remix)
9 Guardian: Ninja (Alternate Version)
10 Guardian: Tower (Alternate Version)
11 Guardian: Spider (Alternate Version)
12 Ouranos Island (Remix)
13 One Way Dream (Instrumental)
14 Undefeatable (Instrumental)
15 Break Through It All (Instrumental)
16 Cyber Space 4-E (Dropaholic Remix)
17 Blood Flow - Knuckles Mvt.
18 Another Passage - Tails Mvt.
19 I’m Here (Instrumental)
20 Find Your Flame (Instrumental)
21 Cyber Space 4-G (Ephemeral Remix)
22 Cyber Space 4-F (Hype Street Remix)
23 Cyber Space 4-C (Arrow of Time Remix)
24 Cyber Space 4-I (Time Flyer Remix)
25 Cyber Space 4-B (Escape the Loop Remix)
26 Cyber Space 4-D (Rumble Rave Remix)
27 I’m with You (feat. Gaby Borro) [Vocal Version]
28 Dear Father (Instrumental)
29 I’m Here (Orchestral Version)
30 Cutscene: A Wonderful World (Celebration Mix)
31 Cutscene: Unforseen
32 Cutscene: Friends
33 Cutscene: Fist
34 Cutscene: Face Yourself
35 Doomed
36 Cutscene: Awakening
37 Cutscene: The Time Has Come
38 Cutscene: Final Battle - Absolute
39 Cutscene: Geared Up!
40 Guardian: Tank (Alternate Version)
41 Jingle: Master Koco Trial - Start
42 Master Koco Trial
43 Jingle: Master Koco Trial - Fail
44 Jingle: Master Koco Trial - Clear
45 Guardian: Caterpillar (Alternate Version)
46 Guardian: Ghost (Alternate Version)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.