SEGA feat. KILLY - C'est La Vie - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни SEGA feat. KILLY - C'est La Vie




C'est La Vie
C'est La Vie
All of me, yuh
Tout de moi, oui
It's all of me, yuh
C'est tout de moi, oui
C'est La Vie, yuh
C'est La Vie, oui
Its all I plead, yuh
C'est tout ce que je demande, oui
I could never be scared of a n*gga who breathe the same air as me
Je n'ai jamais eu peur d'un mec qui respire le même air que moi
Tell that n*gga C'est La Vie
Dis à ce mec C'est La Vie
Free my n*ggas out the cell an' off the block is what I plead
Libérer mes frères de la cellule et de la rue, c'est ce que je demande
Tell my brotha RIP, hopefully one day that we meet (hey! ho ha!)
Dis à mon frère RIP, j'espère qu'un jour on se retrouvera (hey! ho ha!)
Thats my slime (hey!), my Voldemort (hey!)
C'est mon slime (hey!), mon Voldemort (hey!)
Uber class on Motorsport (hey! skrrrt!)
Classe Uber sur Motorsport (hey! skrrrt!)
I fold a whore, she told a whore,
Je plie une salope, elle a dit à une salope,
Who told a whore, who told some more (what?!)
Qui a dit à une salope, qui a dit à d'autres (quoi?!)
I can't trust em that's for sure
Je ne peux pas leur faire confiance, c'est sûr
Give em clout an'(hey!) they want more (hey!)
Donne-leur de l'influence et (hey!) ils en veulent plus (hey!)
Treat these b*tches like a chore
Traite ces salopes comme une corvée
She give me brain (why?), she gettin' a rapport (hey ho hey!)
Elle me fait un blowjob (pourquoi?), elle obtient un rapport (hey ho hey!)
I remember days when my song would f*cking play
Je me souviens des jours ma chanson jouait à fond
And they'd treat it like a joke (joke!),
Et ils la traitaient de blague (blague!),
Now they say I give em hope (say I give em hope!)
Maintenant ils disent que je leur donne de l'espoir (disent que je leur donne de l'espoir!)
Its a shame how the n*ggas who hate really love the most (what?)
C'est dommage que les mecs qui détestent aiment vraiment le plus (quoi?)
Go from talking sh*t behind yo back, to front row at the show (hey!)
Passer de parler de merde derrière ton dos, à la première rangée du show (hey!)
Momma told me 'cut em off' so if you do you and I do me
Maman m'a dit 'coupe les ponts' donc si tu fais ton truc et je fais le mien
Roll around with SSC, I told that b*tch its C'est La Vie
Rouler avec SSC, j'ai dit à cette salope c'est C'est La Vie
No guap from me, don't talk to me (what?)
Pas de guap de ma part, ne me parle pas (quoi?)
Doing good, they gotta pre (what?)
Je vais bien, ils doivent se préparer (quoi?)
No pictures b*tch you gotta leave (yeah!)
Pas de photos salope, tu dois partir (ouais!)
Could change yo life like Socrates
Pourrait changer ta vie comme Socrate
I said, after, laughter, comes multiple tears (what?!)
J'ai dit, après, le rire, viennent de multiples larmes (quoi?!)
And I cannot remember, (hey! heh, heh,
Et je ne peux pas me souvenir, (hey! heh, heh,
Heh) left my past last year... (past last, year)
Heh) j'ai laissé mon passé l'année dernière... (passé l'année dernière)
Who are you, who am I (who?)
Qui es-tu, qui suis-je (qui?)
Are you used to this life (you!)
Es-tu habituée à cette vie (toi!)
Left my past right behind (what?)
J'ai laissé mon passé derrière moi (quoi?)
Something been sending me signs (hey!)
Quelque chose m'envoie des signes (hey!)
Up till the sunrise, couple people left behind
Jusqu'au lever du soleil, quelques personnes laissées derrière
That still weigh on me (me...), f*ck it C'est La Vie
Qui pèsent encore sur moi (moi...), merde C'est La Vie
Who, what, when, where, why? (what?)
Qui, quoi, quand, où, pourquoi? (quoi?)
Different look in my eye (what?)
Un regard différent dans mes yeux (quoi?)
Diamonds on me and they shine (yeah!)
Des diamants sur moi et ils brillent (ouais!)
Rockstar but I'm shy (yeah, yeah!)
Rockstar mais je suis timide (ouais, ouais!)
30 hoes on my line (hey!)
30 meufs sur mon téléphone (hey!)
Killa kill cuttin' ties
Killa kill coupant les liens
Who, what, when, where why? (why?)
Qui, quoi, quand, pourquoi? (pourquoi?)
Who remember why?
Qui se souvient du pourquoi?
I could never be scared (hey, ho!
Je n'ai jamais eu peur (hey, ho!
) Of a n*gga who breathe the same air as me (hey, ho!)
) D'un mec qui respire le même air que moi (hey, ho!)
Tell that n*gga C'est La Vie (hey, ho!)
Dis à ce mec C'est La Vie (hey, ho!)
Free my n*ggas out the cell an' off the block is what I plead
Libérer mes frères de la cellule et de la rue, c'est ce que je demande
Tell my brotha RIP, hopefully one day that we meet (uh!)
Dis à mon frère RIP, j'espère qu'un jour on se retrouvera (uh!)





Авторы: Killy, Sega

SEGA feat. KILLY - C'est La Vie
Альбом
C'est La Vie
дата релиза
25-01-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.