Текст и перевод песни SEGA SOUND TEAM - Save This World

Save This World

Who said, we are lost again, in this lonely world
I say, we can start again
We're on the same ship, it's called starship Earth
It is not too late, it's our home so don't say that it's fate
We must not give up, to build our future, on our dreams
We will, never, lie down and die
But we'll find a way to survive, we all have somebody we love
We know that's why we're here
We battle for freedom, it is a battle against the dark
I have my dreams, you know i'm not afraid of beating, it is the time
We battle for tommorow, it is a battle against time
And we can do miracles so take my hand, we need to save, this, world
It was a hard time, so many tears, it's all naught for nothing
To give up is not a choice, it's a fight we have to win
I can, not, live with our fate, identify a face within
We all have somebody we love, we know that's why we're here
We battle for freedom, it is a battle against the dark
We all have dreams, and it's an advantage to realize, it is the time
We battle for tommorow, it is a battle against time
To many tears have been shed, but they're fake tears, we need to save this world
We will, never lie down and die, but we'll find a way to survive
We all, have somebody we love, we know that's why we're here
We battle for freedom, it is a battle against the dark
I have my dreams, you know i'm not afraid of beating, it is the time
We battle for tommorow, it is a battle against time
And we can do miracles, so take my hand
We need to save, this, world

Sauve ce monde

Qui a dit que nous étions perdus dans ce monde solitaire ?
Je te dis, on peut recommencer
Nous sommes sur le même navire, il s'appelle la Terre, vaisseau spatial
Il n'est pas trop tard, c'est notre maison, alors ne dis pas que c'est le destin
Nous ne devons pas abandonner, construire notre avenir, sur nos rêves
Nous ne nous coucherons jamais et ne mourrons jamais
Mais nous trouverons un moyen de survivre, nous avons tous quelqu'un que nous aimons
Nous savons que c'est pourquoi nous sommes ici
Nous luttons pour la liberté, c'est une bataille contre les ténèbres
J'ai mes rêves, tu sais que je n'ai pas peur de me battre, c'est le moment
Nous luttons pour demain, c'est une bataille contre le temps
Et nous pouvons faire des miracles alors prends ma main, nous devons sauver ce monde
C'était une période difficile, tant de larmes, tout cela pour rien
Abandonner n'est pas un choix, c'est un combat que nous devons gagner
Je ne peux pas vivre avec notre destin, identifier un visage à l'intérieur
Nous avons tous quelqu'un que nous aimons, nous savons que c'est pourquoi nous sommes ici
Nous luttons pour la liberté, c'est une bataille contre les ténèbres
Nous avons tous des rêves, et c'est un avantage de réaliser, c'est le moment
Nous luttons pour demain, c'est une bataille contre le temps
Trop de larmes ont été versées, mais ce sont de fausses larmes, nous devons sauver ce monde
Nous ne nous coucherons jamais et ne mourrons jamais, mais nous trouverons un moyen de survivre
Nous avons tous quelqu'un que nous aimons, nous savons que c'est pourquoi nous sommes ici
Nous luttons pour la liberté, c'est une bataille contre les ténèbres
J'ai mes rêves, tu sais que je n'ai pas peur de me battre, c'est le moment
Nous luttons pour demain, c'est une bataille contre le temps
Et nous pouvons faire des miracles, alors prends ma main
Nous devons sauver ce monde