Текст и перевод песни SEIJ - Cowboy Blues

Cowboy Blues

Girl, you got me fucked up
And i dont wanna stick around another minute
Stick around another minute

Girl, you fuckin messed up
I know that your sick inside
I know that you wanna die

I tried to fight the dark in the night to find the light now all i can say is

Girl go ahead and let me down
Go ahead and let me drown
You fucking let me down

And I, I think I wasted time
Thinking that you were mine
It happens all the time

I, don't wanna waste my life
Don't know if I'll be fine, I swear
Im on a road that leads to nowhere

And you, didn't think that I would figure it out
And now it's all heading south
Yeah there's no fucking doubt about that

I tried to fight the dark in the night to find the light now all i can say is

Girl go ahead and let me down
Go ahead and let me drown
You fucking let me down

And I, I think I wasted time
Thinking that you were mine
It happens all the time

Cowboy Blues

Ma chérie, tu m'as complètement déjoué
Et je ne veux pas rester une minute de plus
Rester une minute de plus

Ma chérie, tu as tout foutu en l'air
Je sais que tu es malade à l'intérieur
Je sais que tu veux mourir

J'ai essayé de combattre l'obscurité dans la nuit pour trouver la lumière, maintenant tout ce que je peux dire, c'est

Ma chérie, vas-y, déçois-moi
Vas-y, laisse-moi me noyer
Tu m'as vraiment déçu

Et je pense avoir gaspillé mon temps
En pensant que tu étais à moi
Ça arrive tout le temps

Je ne veux pas gaspiller ma vie
Je ne sais pas si je vais aller bien, je te jure
Je suis sur une route qui mène nulle part

Et toi, tu ne pensais pas que je finirais par comprendre
Et maintenant tout va mal
Ouais, il n'y a aucun doute là-dessus

J'ai essayé de combattre l'obscurité dans la nuit pour trouver la lumière, maintenant tout ce que je peux dire, c'est

Ma chérie, vas-y, déçois-moi
Vas-y, laisse-moi me noyer
Tu m'as vraiment déçu

Et je pense avoir gaspillé mon temps
En pensant que tu étais à moi
Ça arrive tout le temps