Текст и перевод песни SEIKIMA II - A DEMON'S NIGHT (Jp. Ver.)

She couldn¥t wait, could not hold out
For an angel fantasy
Setting for a night of lust
Lost in fallacy

NIGHT! NIGHT! NIGHT! A DEMON¥S NIGHT
NIGHT! NIGHT! NIGHT! A DEMON¥S NIGHT

Is it dream or reality?
The difference can¥t be seen
There¥s no return, no dignity
Chastity is so obscene
NIGHT! NIGHT! NIGHT! A DEMON¥S NIGHT
NIGHT! NIGHT! NIGHT! A DEMON¥S NIGHT

We will live the same dream in your bed tonight,
You and me
Just try it once, you won¥t escape from this high.
You and me

OH, It¥s a
DEMON¥S NIGHT! Be careful beautiful ladies
DEMON¥S NIGHT! I like beautiful ladies
DEMON¥S NIGHT! Be careful beautiful ladies
DEMON¥S NIGHT! It¥s a special present for me

The woman never realized it was part of an evil plan
Trading happiness for lust, your will was in my hand
NIGHT! NIGHT! NIGHT! A DEMON¥S NIGHT
NIGHT! NIGHT! NIGHT! A DEMON¥S NIGHT

Go to sleep now, fear nothing
Once you start, cannot stop feeling
Your body is afire, a toy for a king
Let me see your body, give me everything
NIGHT! NIGHT! NIGHT! A DEMON¥S NIGHT
NIGHT! NIGHT! NIGHT! A DEMON¥S NIGHT
We will live the same dream in your bed tonight,
You and me
Just try it once, you won¥t escape from this high.
You and me
OH, It¥s a
DEMON¥S NIGHT! Be careful beautiful ladies
DEMON¥S NIGHT! I like beautiful ladies
DEMON¥S NIGHT! Be careful beautiful ladies
DEMON¥S NIGHT! It¥s a special present for me

"Pleasant dreams!"

A DEMON¥S NIGHT! Be careful, beautiful ladies
DEMON¥S NIGHT! I like beautiful ladies
Oh‾
DEMON¥S NIGHT! DEMON¥S NIGHT!
DEMON¥S NIGHT!

Она не могла ждать, не могла сдерживаться.
Для ангельской фантазии
Приготовление к ночи похоти
Потерянный в заблуждении

НОЧЬ! НОЧЬ! НОЧЬ! НОЧЬ ДЕМОНА
НОЧЬ! НОЧЬ! НОЧЬ! НОЧЬ ДЕМОНА

Это сон или реальность?
Разница не видна
Нет возврата, нет достоинства.
Целомудрие так непристойно
НОЧЬ! НОЧЬ! НОЧЬ! НОЧЬ ДЕМОНА
НОЧЬ! НОЧЬ! НОЧЬ! НОЧЬ ДЕМОНА

Мы будем жить одним и тем же сном в твоей постели сегодня ночью.
Ты и я.
Только попробуй один раз, тебе не сбежать с этой высоты.
Ты и я.

О, это ...
Ночь демона! будьте осторожны, прекрасные дамы
Ночь демона! мне нравятся красивые дамы
Ночь демона! будьте осторожны, прекрасные дамы
Ночь демона! это особый подарок для меня

Женщина так и не поняла, что это было частью злого плана.
Обменяв счастье на похоть, твоя воля была в моих руках.
НОЧЬ! НОЧЬ! НОЧЬ! НОЧЬ ДЕМОНА
НОЧЬ! НОЧЬ! НОЧЬ! НОЧЬ ДЕМОНА

Теперь иди спать, ничего не бойся.
Однажды начав, ты не можешь перестать чувствовать.
Твое тело в огне, игрушка для короля.
Дай мне увидеть твое тело, отдай мне все.
НОЧЬ! НОЧЬ! НОЧЬ! НОЧЬ ДЕМОНА
НОЧЬ! НОЧЬ! НОЧЬ! НОЧЬ ДЕМОНА
Мы будем жить одним и тем же сном в твоей постели этой ночью,
Ты и я.
Только попробуй один раз, тебе не сбежать с этой высоты.
Ты и я.
О, это ...
Ночь демона! будьте осторожны, прекрасные дамы
Ночь демона! мне нравятся красивые дамы
Ночь демона! будьте осторожны, прекрасные дамы
Ночь демона! это особый подарок для меня

"Приятных снов!"

Ночь демона! будьте осторожны, прекрасные дамы
Ночь демона! мне нравятся красивые дамы
Ой‾
НОЧЬ ДЕМОНА! НОЧЬ ДЕМОНА!
НОЧЬ ДЕМОНА!