SEIKIMA II - ADAM'S APPLE (アダムの林檎) - перевод текста песни на французский
SEIKIMA II ADAM'S APPLE (アダムの林檎)

SEIKIMA II - ADAM'S APPLE (アダムの林檎)

Текст и перевод песни SEIKIMA II - ADAM'S APPLE (アダムの林檎)




ADAM'S APPLE (アダムの林檎)
ADAM'S APPLE (アダムの林檎)
When God looked down on earth,
Quand Dieu a regardé la Terre,
When God created Man
Quand Dieu a créé l'Homme
Into the paradise called Eden
Dans le paradis appelé Éden
He was setting a test to check Man¥s loyalness
Il a mis en place un test pour vérifier la loyauté de l'Homme
He didn¥t want to give him intelligence
Il ne voulait pas lui donner d'intelligence
Adam, the first man, was grateful just to be alive
Adam, le premier homme, était reconnaissant d'être en vie
But sneaking in shadows, a soothsayer came from behind
Mais se cachant dans les ombres, un devin est arrivé par derrière
"Listen to the voice of the snake!"
"Écoute la voix du serpent !"
The serpent came to him
Le serpent s'est approché de lui
And whispered in his ear
Et lui a murmuré à l'oreille
"Don¥t you know that your god is evil?
"Ne sais-tu pas que ton Dieu est mauvais ?
Does not want you to be as powerful as he
Il ne veut pas que tu sois aussi puissant que lui
This apple gives you pleasure eternally"
Cette pomme te procure du plaisir éternellement"
Just one bite and you¥ll find you¥re quaking with wanton desire.
Une seule bouchée et tu sentiras que tu trembles de désir charnel.
The next bite and you¥ll fly in pschedelic revelry
La prochaine bouchée et tu voleras dans un délire psychédélique
Listen to the voice of the snake!
Écoute la voix du serpent !
How about some sweet and sour apples?
Que dirais-tu de quelques pommes sucrées et aigres ?
Delicious and dangerous!
Délicieuses et dangereuses !
How about some sweet and sour apples?
Que dirais-tu de quelques pommes sucrées et aigres ?
Try it now!
Essaie maintenant !
You don¥t have to keep your sanity, no more holy slavery
Tu n'as pas besoin de garder ta santé mentale, plus d'esclavage sacré
Why do you have to hide your face and alwayslive in morbidity?
Pourquoi dois-tu cacher ton visage et vivre toujours dans la morbidité ?
Now, take it! Take it Take it! endless supply
Maintenant, prends-la ! Prends-la ! Prends-la ! Approvisionnement sans fin
Natural born instinct will lead you to me.
L'instinct naturel te conduira à moi.
Woo yea!
Woo yea !
Just one bite and you¥ll find you¥re quaking with wanton desire.
Une seule bouchée et tu sentiras que tu trembles de désir charnel.
The next bite and you¥ll fly in pschedelic revelry
La prochaine bouchée et tu voleras dans un délire psychédélique
Listen to the voice of the snake!
Écoute la voix du serpent !
How about some sweet and sour apples?
Que dirais-tu de quelques pommes sucrées et aigres ?
Delicious and dangerous!
Délicieuses et dangereuses !
How about some sweet and sour apples?
Que dirais-tu de quelques pommes sucrées et aigres ?
Try it now!
Essaie maintenant !
Try it now!
Essaie maintenant !




Авторы: デーモン 小暮, ジェイル 大橋, デーモン　小暮, ジェイル　大橋
SEIKIMA II - AKUMA NATIVITY ”SONGS OF THE SWORD”
Альбом
AKUMA NATIVITY ”SONGS OF THE SWORD”
дата релиза
16-09-2009

1 THE AKUMA SYMPHONY SUITE Number 666 in C# minor (悪魔組曲 作品666番 変ニ短調)~The Fourth Movement : DEAD SYMPHONY~
2 THE AKUMA SYMPHONY SUITE Number 666 in C# minor (悪魔組曲 作品666番 変ニ短調)~The First Movement : STORMY NIGHT~
3 ONI (鬼 Jp. Ver.)
4 BRAND NEW SONG
5 PANDEMIC CARRIERS
6 A DEMON'S NIGHT (Jp. Ver.)
7 BIG TIME CHANGES
8 MASQUERADE
9 THE PRINCE OF JIGOKU (地獄の皇太子)
10 EL DORADO
11 ADAM'S APPLE (アダムの林檎)
12 FIRE AFTER FIRE
13 CREATE THE NEXT CENTURY (創世紀)
14 THE AKUMA SYMPHONY SUITE Number 666 in C# minor (悪魔組曲 作品666番 変ニ短調)~The Third Movement : KILL THE KING GHIDORAH~
15 THE AKUMA SYMPHONY SUITE Number 666 in C# minor (悪魔組曲 作品666番 変ニ短調)~The Second Movement : AKUMA NO ANA (悪魔の穴)~
16 THE AKUMA SYMPHONY SUITE Number 666 in C# minor (悪魔組曲 作品666番 変ニ短調)~Overture (序曲 心の叫び)~
17 HUMANE SOCIETY (害獣たちの墓場 Jp. Ver.)
18 THE HOUSE OF WAX (蝋人形の館 Jp. Ver.)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.