Текст и перевод песни SEIKIMA II - ANGEL SMILE

ANGEL SMILE

夢を忘れた 夜が舞い踊る
滲んで消えた Memories
夢を見ていた 夜に立ち止まる
思い出せない Memories
目の前を駆け抜ける いつか見たような
遠い日の面影も 記憶の彼方に
あたたかい微笑みも (Somewhere in my heart)
色を変えてゆく
懐かしい煌きが 今、蘇る
ああ時は終わる 鮮やかな 光の中
ああ果てしない 永遠が空を染めて
Angel Smile
Ooh, You make me smile again
Ooh, You make me smile again
Angel Smile
Ooh, You make me smile again
Ooh, You make me smile again
(...)
いえすたで～

SOURIRE D'ANGE

La nuit qui a oublié ses rêves danse
Memories qui se sont estompées et ont disparu
Je m'arrête dans la nuit où je rêvais
Memories que je ne peux pas me rappeler
Comme une ombre du passé que j'ai déjà vue, elle traverse mon champ de vision
Même les lointains reflets du passé s'éloignent dans les profondeurs de ma mémoire
Un sourire chaleureux aussi (Quelque part dans mon cœur)
Change de couleur
L'éclat familier renaît maintenant
Oh, le temps se termine dans une lumière éclatante
Oh, l'éternité sans fin colore le ciel
Sourire d'Ange
Ooh, Tu me fais sourire à nouveau
Ooh, Tu me fais sourire à nouveau
Sourire d'Ange
Ooh, Tu me fais sourire à nouveau
Ooh, Tu me fais sourire à nouveau
(...)
Hier