Текст и перевод песни SEIKIMA II - BAD AGAIN〜美しき反逆〜

BAD AGAIN〜美しき反逆〜

鮮やかな黄昏が 今までの嘘をひきさいて
目をさます汚れなき 過去の企み
気づかずに酔いしれた 名も無き瞳に映し出す
裏切りやあざけりを握りしめて今

BAD AGAIN 心にあの時の彩りを
BAD AGAIN 再びよみがえる美しき反逆

不死鳥が舞い戻る 呪文に染まった千の夜
流れ出すまぶしさは誰にも奪えない

BAD AGAIN 心にあの時の憤りを
BAD AGAIN 再びよみがえる美しき反逆

BAD AGAIN 心にあの時の彩りを
BAD AGAIN 再びよみがえる叫び声よ
BAD AGAIN 心にあの時の憤りを
BAD AGAIN 再びよみがえる美しき反逆

BAD AGAIN〜The Beautiful Rebellion〜

The vivid twilight tears apart the previous lies
Awakening the ones without sin, the past scheme
Unbeknownst to me, the intoxication veers me towards the eyes of the nameless
Grasping betrayal and ridicule, now

BAD AGAIN, your heart, the color of those days
BAD AGAIN, the beautiful rebellion is reborn once more

The phoenix dances back, enchanted in the thousand nights of spells
The flow of brilliance emerging cannot be taken by anyone

BAD AGAIN, your heart, the anger of those days
BAD AGAIN, the beautiful rebellion is reborn once more

BAD AGAIN, your heart, the color of those days
BAD AGAIN, the reborn cry
BAD AGAIN, your heart, the anger of those days
BAD AGAIN, the reborn beautiful rebellion