Текст и перевод песни SEIKIMA II - BAD AGAIN〜美しき反逆〜

BAD AGAIN〜美しき反逆〜

鮮やかな黄昏が 今までの嘘をひきさいて
目をさます汚れなき 過去の企み
気づかずに酔いしれた 名も無き瞳に映し出す
裏切りやあざけりを握りしめて今

BAD AGAIN 心にあの時の彩りを
BAD AGAIN 再びよみがえる美しき反逆

不死鳥が舞い戻る 呪文に染まった千の夜
流れ出すまぶしさは誰にも奪えない

BAD AGAIN 心にあの時の憤りを
BAD AGAIN 再びよみがえる美しき反逆

BAD AGAIN 心にあの時の彩りを
BAD AGAIN 再びよみがえる叫び声よ
BAD AGAIN 心にあの時の憤りを
BAD AGAIN 再びよみがえる美しき反逆

BAD AGAIN〜美しき反逆〜

Un crépuscule éclatant déchire les mensonges du passé
Réveillant les machinations sans tache du passé
Tu t'es enivré sans t'en rendre compte, projetant dans tes yeux sans nom
La trahison et la moquerie que tu tiens maintenant en main

BAD AGAIN, dans ton cœur, les couleurs de ce temps
BAD AGAIN, la belle rébellion renaît à nouveau

Le phénix revient, mille nuits imprégnées de sortilèges
L'éclat qui se déverse, personne ne peut le voler

BAD AGAIN, dans ton cœur, la colère de ce temps
BAD AGAIN, la belle rébellion renaît à nouveau

BAD AGAIN, dans ton cœur, les couleurs de ce temps
BAD AGAIN, crie à nouveau
BAD AGAIN, dans ton cœur, la colère de ce temps
BAD AGAIN, la belle rébellion renaît à nouveau