Текст и перевод песни SEIKIMA II - BAD AGAIN "美しき反逆" (@大坂 Dec.07)
鮮やかな黄昏が
今までの嘘をひきさいて
Un
crépuscule
éclatant
déchire
les
mensonges
du
passé
目をさます汚れなき
過去の企み
Réveillant
les
projets
impurs
du
passé
気づかずに酔いしれた
名も無き瞳に映し出す
Tu
t'es
enivré
sans
t'en
rendre
compte,
mon
amour,
projetant
dans
tes
yeux
sans
nom
裏切りやあざけりを
握りしめて今
La
trahison
et
la
moquerie,
maintenant
je
les
serre
dans
mes
mains
BAD
AGAIN
心に
あの時の彩りを
BAD
AGAIN,
dans
mon
cœur,
les
couleurs
de
ce
jour-là
BAD
AGAIN
再び
よみがえる
美しき反逆
BAD
AGAIN,
une
fois
de
plus,
ressurgit
la
belle
rébellion
不死鳥が舞い戻る
呪文に染った千の夜
Le
phénix
revient,
dans
mille
nuits
imprégnées
de
sortilèges
流れ出すまぶしさは
誰にも奪えない
La
luminosité
qui
s'écoule,
personne
ne
peut
la
prendre
BAD
AGAIN
心に
あの時の憤りを
BAD
AGAIN,
dans
mon
cœur,
la
colère
de
ce
jour-là
BAD
AGAIN
再び
よみがえる
美しき反逆
BAD
AGAIN,
une
fois
de
plus,
ressurgit
la
belle
rébellion
BAD
AGAIN
心に
あの時の彩りを
BAD
AGAIN,
dans
mon
cœur,
les
couleurs
de
ce
jour-là
BAD
AGAIN
再び
よみがえる叫び声よ
BAD
AGAIN,
une
fois
de
plus,
ressurgissent
les
cris
BAD
AGAIN
心に
あの時の憤りを
BAD
AGAIN,
dans
mon
cœur,
la
colère
de
ce
jour-là
BAD
AGAIN
再び
よみがえる
美しき反逆
BAD
AGAIN,
une
fois
de
plus,
ressurgit
la
belle
rébellion
Оцените перевод
1
T列車で行こう
2 BAD AGAIN "美しき反逆" (@大坂 Dec.07)
3 聖飢魔II SYMPHONY MEDLEY-3 ～PROLOGUE (@戸田 Nov.17)
4 MOTHER EARTH
5 I AM HERE
6 HEAVY DUTY BABY
7 蒼き風 紅き風
8 SURPRISE!
9 悪魔組曲 作品666番 変ニ短調
10 TALK-7 法要 (@大坂 Dec.06)
11 EL.DOLADO
12 TALK-5 独り芝居 (@広島 Dec.19)
13 TALK-4 新釈古典芸 (@大坂 Dec.06)
14 放置 TALK-3 新喜劇 (@大坂 Dec.06)
15 MONSTERS' RHYTHM BATTLE
16 TALK-2 意識改革 (@大坂 Dec.06)
17 TALK-1 奥義伝授 (@大坂 Dec.07)
18 TALK-6 Propaganda (@大坂 Dec.07)
2 BAD AGAIN "美しき反逆" (@大坂 Dec.07)
3 聖飢魔II SYMPHONY MEDLEY-3 ～PROLOGUE (@戸田 Nov.17)
4 MOTHER EARTH
5 I AM HERE
6 HEAVY DUTY BABY
7 蒼き風 紅き風
8 SURPRISE!
9 悪魔組曲 作品666番 変ニ短調
10 TALK-7 法要 (@大坂 Dec.06)
11 EL.DOLADO
12 TALK-5 独り芝居 (@広島 Dec.19)
13 TALK-4 新釈古典芸 (@大坂 Dec.06)
14 放置 TALK-3 新喜劇 (@大坂 Dec.06)
15 MONSTERS' RHYTHM BATTLE
16 TALK-2 意識改革 (@大坂 Dec.06)
17 TALK-1 奥義伝授 (@大坂 Dec.07)
18 TALK-6 Propaganda (@大坂 Dec.07)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.