Текст и перевод песни SEIKIMA II - Deserted Hero

Deserted Hero

サヴァイヴァルのDNA
争いの火種
テロも戦争も
発明のDNA
夢叶えるため
ゴミも創り出す
欲しいのは
消えない今日の灯火
DESERTED HERO
掴んでみろ
なけなしの希望持って大逆転
輝いてる人は全て
目の前の壁を越えてなお挑んでる
世界を繋いだら
孤独が溢れて
人を繋げない
時間だって距離だって
埋められてくのに
人は離れてゆく
伝えたい言葉に
ちゃんと向き合え
DESERTED HERO
時代の荒野
乗り越えて来たんだろう
日々を
悲しみは選べないから
今もいつも戸惑いながら
明日を待つ
DESERTED HERO
明日を待つ
その先へ
Count Down!
開けゴマ
お前のドア
土壇場で地団駄を何回も
DESERTED HERO
正しくなくても
どこまでも行くと決めたなら
また会おう

Deserted Hero

Survival DNA
Seed of conflict
Terrorism and war
DNA of invention
To make dreams come true
Also creates waste
What I want
Is the light of today that will never fade
DESERTED HERO
Take it
Hold onto the last bit of hope and turn things around
All those who shine
Are still challenging the walls in front of them
If we connect the world
Loneliness will overflow
It won't connect people
Time and distance
Are being filled in
But people are drifting apart
To the words you want to say
Face them properly
DESERTED HERO
Wilderness of the times
You must have overcome
Your daily life
Because you can't choose sadness
Even now, I always wait for tomorrow
With hesitation
DESERTED HERO
Wait for tomorrow
Beyond that
Count Down!
Open Sesame
Your door
Stomping your feet on the ground at the last moment
DESERTED HERO
Even if it's not right
If you decide to go all the way
I'll see you again