Текст и перевод песни SEIKIMA II - FIRE AFTER FIRE (ICBM OSAKA ver.)

FIRE AFTER FIRE (ICBM OSAKA ver.)

何もかもが消え果てた
荒野に怪しい光が
焔の中で滅んだはずの
星に新たな光が

FIRE AFTER FIRE
地平の彼方まで
支配を告げる証
FIRE AFTER FIRE

それは悪魔が焼跡に
再び放つ炎
それは悪魔がこの世を
その手に収めた炎

FIRE AFTER FIRE
地獄の底まで
勝利を告げるのろし
FIRE AFTER FIRE

FIRE AFTER FIRE
地平の彼方まで
支配を告げる証
FIRE AFTER FIRE
地獄の底まで
勝利を告げるのろし
FIRE AFTER FIRE
銀河の果てまで
栄光告げに輝やけ
FIRE AFTER FIRE

FIRE AFTER FIRE (ICBM OSAKA ver.)

Tout a disparu
Une lumière étrange dans le désert
L'étoile qui aurait dû périr dans les flammes
Brille d'une nouvelle lumière

FIRE AFTER FIRE
Jusqu'à l'horizon
Preuve de la domination
FIRE AFTER FIRE

C'est le démon qui, sur les ruines,
Relance les flammes
C'est le démon qui, sur ce monde,
A mis la main sur le feu

FIRE AFTER FIRE
Jusqu'au fond de l'enfer
Un signal de victoire
FIRE AFTER FIRE

FIRE AFTER FIRE
Jusqu'à l'horizon
Preuve de la domination
FIRE AFTER FIRE
Jusqu'au fond de l'enfer
Un signal de victoire
FIRE AFTER FIRE
Jusqu'aux confins de la galaxie
Brille pour annoncer la gloire
FIRE AFTER FIRE