Текст и перевод песни SEIKIMA II - FIRE AFTER FIRE (ICBM OSAKA ver.)

FIRE AFTER FIRE (ICBM OSAKA ver.)

何もかもが消え果てた
荒野に怪しい光が
焔の中で滅んだはずの
星に新たな光が

FIRE AFTER FIRE
地平の彼方まで
支配を告げる証
FIRE AFTER FIRE

それは悪魔が焼跡に
再び放つ炎
それは悪魔がこの世を
その手に収めた炎

FIRE AFTER FIRE
地獄の底まで
勝利を告げるのろし
FIRE AFTER FIRE

FIRE AFTER FIRE
地平の彼方まで
支配を告げる証
FIRE AFTER FIRE
地獄の底まで
勝利を告げるのろし
FIRE AFTER FIRE
銀河の果てまで
栄光告げに輝やけ
FIRE AFTER FIRE

ОГОНЬ ПОСЛЕ ОГНЯ (ICBM OSAKA ver.)

Всё исчезло без следа,
В пустыне странный свет.
В пламени погибла, казалось, навсегда,
Звезда, но вновь горит рассвет.

ОГОНЬ ПОСЛЕ ОГНЯ,
До самого горизонта,
Знак моей власти над тобой.
ОГОНЬ ПОСЛЕ ОГНЯ.

Это дьявол на пепелище
Вновь разжигает пламя,
Это дьявол этот мир
В своих руках сжимает.

ОГОНЬ ПОСЛЕ ОГНЯ,
До самого дна ада,
Сигнал победы, что моя.
ОГОНЬ ПОСЛЕ ОГНЯ.

ОГОНЬ ПОСЛЕ ОГНЯ,
До самого горизонта,
Знак моей власти над тобой.
ОГОНЬ ПОСЛЕ ОГНЯ,
До самого дна ада,
Сигнал победы, что моя.
ОГОНЬ ПОСЛЕ ОГНЯ,
До края галактики,
Сияй, возвещая славу мне.
ОГОНЬ ПОСЛЕ ОГНЯ.