Текст и перевод песни SEIKIMA II - FIRE AFTER FIRE
血に飢えた狼たちよ
Bloodthirsty
wolves,
今こそ自らの牙で
Now
is
the
time
to
unchain
鎖を解き放つ時が来たのだ
yourselves
with
your
own
fangs
悪魔がこの世を収めた証
The
devil's
proof
that
he
rules
this
world
The
Fire
after
Fire
The
Fire
After
Fire
何もかもが消え果てた
荒野に怪しい光が
Everything
vanished,
a
strange
light
in
the
wilderness
焔の中で滅んだはずの
星に新たな光が
A
new
light
in
the
star
that
was
supposed
to
have
been
extinguished
in
the
flames
Fire
after
Fire
Fire
After
Fire
地平の彼方まで
To
the
ends
of
the
horizon
支配を告げる証
It
is
the
proof
of
his
dominance
Fire
after
Fire
Fire
After
Fire
それは悪魔が焼跡に
再び放つ炎
It
is
the
flame
that
the
devil
unleashes
again
on
the
ruins
それは悪魔がこの世を
その手に収めた炎
It
is
the
flame
with
which
the
devil
has
taken
this
world
into
his
hands
Fire
after
Fire
Fire
After
Fire
地獄の底まで
To
the
depths
of
hell
勝利を告げるのろし
A
beacon
of
victory
Fire
after
Fire
Fire
After
Fire
Fire
after
Fire
Fire
After
Fire
地平の彼方まで
To
the
ends
of
the
horizon
支配を告げる証
It
is
the
proof
of
his
dominance
Fire
after
Fire
Fire
After
Fire
Fire
after
Fire
Fire
After
Fire
地獄の底まで
To
the
depths
of
hell
勝利を告げるのろし
A
beacon
of
victory
Fire
after
Fire
Fire
After
Fire
Fire
after
Fire
Fire
After
Fire
銀河の果てまで
To
the
ends
of
the
galaxy
栄光告げに輝け
Shine
in
glory
Fire
after
Fire
Fire
After
Fire
ここはどこ？
Where
is
this?
ここは天国だよ
This
is
heaven
天国ってどんなところ？
What
is
heaven
like?
天国はいいところだよ
Heaven
is
a
good
place
私も天国にいけるかしら？
Can
I
come
to
heaven
too?
ああ、君ならきっと天国に来れるさ
Oh,
I'm
sure
you'll
come
to
heaven
ここはどこ？
Where
is
this?
フハハハ、ここは地獄だ
Hahaha,
this
is
hell
地獄っていいところなの？
Is
hell
a
good
place?
バカモノ、地獄は悪いところに決まっとるだろうが
You
fool,
hell
is
of
course
a
bad
place
わ、私も地獄に行けるかしら
Well,
can
I
go
to
hell
too
ああ、君ならきっと地獄に来れるよ
Oh,
you'll
definitely
come
to
hell
フハハハ...
Hahaha...
また会おう
See
you
again
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.