Текст и перевод песни SEIKIMA II - GLORIA GLORIA
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
太陽が高くて眩しいから殺した
Солнце
так
ярко
светило,
что
я
его
убил,
ため息の14歳見えない影殺した
Четырнадцатилетний
вздох,
невидимую
тень
убил.
多分あの子の名前はABCD
Наверное,
её
звали
ABCD,
罪と罰を果てしなく比べて生きる
Грех
и
наказание
бесконечно
сравнивая,
живу.
晴れた日の青空虚しいから飛び込む
В
ясный
день
голубое
небо
пустое,
поэтому
прыгаю,
ため息の大人も行き場がなく飛び込む
Вздыхающие
взрослые
тоже
без
выхода
прыгают.
きっと彼の胸の中「悔しい」
Наверняка,
в
его
груди
"досада",
勝ち続ける事だけが生き甲斐だから
Ведь
только
в
постоянных
победах
смысл
жизни,
GLORIA
GLORIA
栄えある希望
OH,
現実
СЛАВА
СЛАВА,
славная
надежда,
О,
реальность!
GLORIA
GLORIA
大事な人は
もう帰らない
СЛАВА
СЛАВА,
дорогой
человек
больше
не
вернётся.
ねじれ歪み破裂した他人事
Искажение,
искривление,
взрыв
чужой
жизни,
甘くゆるく懐かしい滅びの扉
Сладкая,
нежная,
ностальгическая
дверь
гибели.
GLORIA
GLORIA
栄えある希望
OH,
現実
СЛАВА
СЛАВА,
славная
надежда,
О,
реальность!
GLORIA
GLORIA
賛美に満ちた
OH,
狂気よ
СЛАВА
СЛАВА,
полное
хвалы,
О,
безумие!
GLORIA
GLORIA
大事な人は
もう帰らない
СЛАВА
СЛАВА,
дорогой
человек
больше
не
вернётся.
もう戻らない
もう愛せない
Больше
не
вернётся,
больше
не
полюбит.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ルーク 篁, ルーク 篁
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.