Текст и перевод песни SEIKIMA II - GO AHEAD! (ICBM OSAKA ver.)

GO AHEAD! (ICBM OSAKA ver.)

乾いたアスファルトの道を
孤独と不安を背負い
GO AHEAD!

そこは悩みもなく
愛に溢れたとしても
生きている限り
見えない敵はいつも
おまえの中にいる
あの日の過ちも嘆きも
記憶に刻み込んだら
GO AHEAD!

空も大地もみな
恵む物をなくしても
両手差し出して...
愚かな敵は今も
おまえの中にいる

乾いたアスファルトの道を
孤独と不安を背負い
GO AHEAD!

永遠の安息の日
求め続けたとしても
つかむ日はREST IN PEACE
遥かな声は今も
おまえの中で呼ぶ 戦う勇気もまた
おまえの中にある
GO AHEAD!
GO AHEAD!

ВПЕРЕД! (ICBM OSAKA ver.)

По сухому асфальту,
Одиночество и тревогу за спиной неся,
ВПЕРЕД!

Даже если там, куда ты идешь, нет забот,
И все полно любви,
Пока ты жива,
Незримый враг всегда
Внутри тебя.
Ошибки прошлых дней, печаль свою,
В память глубоко заронив,
ВПЕРЕД!

Даже если небо и земля
Лишатся даров своих,
Протягивай руки навстречу...
Глупый враг все еще
Внутри тебя.

По сухому асфальту,
Одиночество и тревогу за спиной неся,
ВПЕРЕД!

Даже если ты ищешь
Вечного покоя день,
Обретешь его лишь с надписью "ПОКОЙСЯ С МИРОМ".
Далекий голос все еще
Внутри тебя зовет. Мужество сражаться также
Внутри тебя.
ВПЕРЕД!
ВПЕРЕД!