Текст и перевод песни SEIKIMA II - GREAT DEVOTION
嘆きのこの惑星(ほし)は
行方知れずのまま
Cette
planète
de
chagrin
est
perdue,
sans
laisser
de
trace
過去から未来へと
ただ走り続けている
Elle
continue
simplement
à
courir
du
passé
vers
l'avenir
救いを求めた
迷える者達
Ceux
qui
cherchent
le
salut,
perdus
墜ちた神に
今も祈る
Prient
encore
le
dieu
tombé
何もかもが嘘だと
悪魔が囁やいてる
Le
diable
murmure
que
tout
est
un
mensonge
身も心も捧げて
ひざまづけと
Offre-toi
corps
et
âme,
et
prosterne-toi
Great
Devotion
Great
Devotion
天使の指先が
指し示す行手に
Le
bout
des
doigts
de
l'ange
pointe
vers
l'avenir
隠れたいくつもの
罠がしかけられている
De
nombreux
pièges
sont
cachés
最後に崇めた
一つの真理が
Une
seule
vérité
que
tu
as
adorée
en
dernier
牙をむく時をうかがう
Attend
le
moment
de
montrer
ses
crocs
何もかもが嘘だと
悪魔が囁やいてる
Le
diable
murmure
que
tout
est
un
mensonge
身も心も捧げて
ひざまづけと
Offre-toi
corps
et
âme,
et
prosterne-toi
Great
Devotion
Great
Devotion
あゝ
時の渦の中
溺れる者達
Oh,
ceux
qui
se
noient
dans
le
tourbillon
du
temps
すがりついた手はニセモノ
Les
mains
auxquelles
tu
t'accroches
sont
fausses
何もかもが嘘だと
悪魔が囁やいてる
Le
diable
murmure
que
tout
est
un
mensonge
身も心も捧げて
ひざまづけと
Offre-toi
corps
et
âme,
et
prosterne-toi
誰もが胸に秘めた
悪魔が囁やいてる
Le
diable
que
chacun
porte
dans
son
cœur
murmure
身も心も捧げて
ひざまづけと
Offre-toi
corps
et
âme,
et
prosterne-toi
Great
Devotion
Great
Devotion
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.