Текст и перевод песни SEIKIMA II - GREAT DEVOTION
嘆きのこの惑星(ほし)は
行方知れずのまま
Эта
планета
скорби
потеряла
свой
путь,
過去から未来へと
ただ走り続けている
Из
прошлого
в
будущее,
она
продолжает
бежать.
救いを求めた
迷える者達
Ищущие
спасения,
заблудшие
души,
墜ちた神に
今も祈る
До
сих
пор
молятся
павшему
богу.
何もかもが嘘だと
悪魔が囁やいてる
Всё
ложь,
шепчет
мне
дьявол,
身も心も捧げて
ひざまづけと
Отдай
мне
тело
и
душу,
преклонись
предо
мной.
Great
Devotion
Великая
Преданность
天使の指先が
指し示す行手に
На
пути,
указанном
кончиками
пальцев
ангела,
隠れたいくつもの
罠がしかけられている
Расставлены
скрытые
ловушки.
最後に崇めた
一つの真理が
Последняя
истина,
которой
поклонялись,
牙をむく時をうかがう
Выжидает
момент,
чтобы
обнажить
клыки.
何もかもが嘘だと
悪魔が囁やいてる
Всё
ложь,
шепчет
мне
дьявол,
身も心も捧げて
ひざまづけと
Отдай
мне
тело
и
душу,
преклонись
предо
мной.
Great
Devotion
Великая
Преданность
あゝ
時の渦の中
溺れる者達
Ах,
в
водовороте
времени
тонут
люди,
すがりついた手はニセモノ
Хватаясь
за
фальшивые
руки.
何もかもが嘘だと
悪魔が囁やいてる
Всё
ложь,
шепчет
мне
дьявол,
身も心も捧げて
ひざまづけと
Отдай
мне
тело
и
душу,
преклонись
предо
мной.
誰もが胸に秘めた
悪魔が囁やいてる
Дьявол,
скрытый
в
каждом
сердце,
шепчет,
身も心も捧げて
ひざまづけと
Отдай
мне
тело
и
душу,
преклонись
предо
мной.
Great
Devotion
Великая
Преданность
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.