Текст и перевод песни SEIKIMA II - JACK THE RIPPER (ICBM OSAKA ver.)

JACK THE RIPPER (ICBM OSAKA ver.)

ДЖЕК ПОТРОШИТЕЛЬ (ICBM OSAKA ver.)

何もなかったように俺は現場を立ち去る

Как ни в чём не бывало, я покидаю место преступления,

胸に刺さったナイフが不気味に笑う

Нож, вонзенный в мою грудь, зловеще усмехается.

I'm JACK THE RIPPER coming from the hell

Я ДЖЕК ПОТРОШИТЕЛЬ, явившийся из ада,

邪悪に染まったこの手が語りかける

Мои руки, оскверненные злом, шепчут тебе,

Impulsive killer JACK THE RIPPER

Импульсивный убийца ДЖЕК ПОТРОШИТЕЛЬ.

叫べ!呪え!吠えろ!怒れ!殺せ!

Кричи! Проклинай! Вой! Злись! Убивай!

冷えた心の俺を神々が裁く

Боги судят моё оледеневшее сердце,

燃える十字架炎が踊る

Пляшут языки пылающего креста.

I'm JACK THE RIPPER coming from the hell

Я ДЖЕК ПОТРОШИТЕЛЬ, явившийся из ада,

聖なる炎でさえ凍ってしまう Impulsive killer JACK THE RIPPER

Даже священное пламя замерзает. Импульсивный убийца ДЖЕК ПОТРОШИТЕЛЬ.

叫べ!呪え!吠えろ!怒れ!殺せ!

Кричи! Проклинай! Вой! Злись! Убивай!

I'm JACK THE RIPPER coming from the hell

Я ДЖЕК ПОТРОШИТЕЛЬ, явившийся из ада,

I'm JACK THE RIPPER coming from the hell

Я ДЖЕК ПОТРОШИТЕЛЬ, явившийся из ада,

Impulsive killer JACK THE RIPPER

Импульсивный убийца ДЖЕК ПОТРОШИТЕЛЬ.

叫べ!呪え!吠えろ!怒れ!殺せ!

Кричи! Проклинай! Вой! Злись! Убивай!

Оцените перевод

Авторы: ダミアン浜田, ダミアン　浜田

ICBM OSAKA -youenn!+shinnkann!+bakusyou!=kyuukyokuennjou!!-

дата релиза

02-03-2011

1 GO AHEAD! (ICBM OSAKA ver.)
2 EL DORADO (ICBM OSAKA ver.)
3 アダムの林檎 (ICBM OSAKA ver.)
4 JACK THE RIPPER (ICBM OSAKA ver.)
5 嵐の予感 (ICBM OSAKA ver.)
6 FIRE AFTER FIRE (ICBM OSAKA ver.)
7 BRAND NEW SONG (ICBM OSAKA ver.)
8 蝋人形の館 (ICBM OSAKA ver.)
9 害獣達の墓場 (ICBM OSAKA ver.)
10 DEMON'S NIGHT (ICBM OSAKA ver.)
11 RATSBANE (ICBM OSAKA ver.)
12 血ぬられた陰アナウンス (ICBM OSAKA ver.)
13 創世紀 (ICBM OSAKA ver.)
14 呪われた陰アナウンス (ICBM OSAKA ver.)
15 BAD AGAIN〜美しき反逆〜 (ICBM OSAKA ver.)
16 REVOLUTION HAS COME (ICBM OSAKA ver.)
17 1999 SECRET OBJECT (ICBM OSAKA ver.)
18 STAINLESS NIGHT (ICBM OSAKA ver.)
19 WINNER! (ICBM OSAKA ver.)
20 地獄の皇太子 (ICBM OSAKA ver.)

Еще альбомы