Текст и перевод песни SEIKIMA II - PANDEMIC CARRIERS

PANDEMIC CARRIERS

Deep inside新しい television
Deep inside新しい車も
Deep inside新しいシステムで up graded流れのまま
無知という名前の 見えない病を 埋めこまれてゆく
インプラントで

Your life is an imitation!
体内で変異 転生 蜂も密かに 大脱走

Too late! You¥re the PANDEMIC CARRIERS
知らぬが花で 未来を 壊す

Deep inside新しい ニンゲン
Deep inside新しい信頼
Deep inside新しいシキタリで up gradedいつの間にか
個性と名付けた 右向け左を すりこまれてゆく 遺伝子操作で

You sing the sweetest love songs
非現実に依存 責めは負わない ラ・セゾン

I¥m sure! You¥re the PANDEMIC CARRIERS
今宵は甘く 未来は 消える wow wow...

Your life is an imitation!
体内で変異 転生 蜂も密かに 大脱走
Oh, yes! You¥re the PANDEMIC CARRIERS

You sing the sweetest love songs
非現実に依存 責めは負わない ラ・セゾン

I¥m sure! You¥re the PANDEMIC CARRIERS
今宵は甘く 未来は 消える wow wow...

PORTEURS DE PANDÉMIE

Au plus profond de la nouvelle télévision
Au plus profond de la nouvelle voiture aussi
Au plus profond du nouveau système, mis à jour, dans le flux de l'existence
Un mal invisible, nommé ignorance, s'infiltre en nous
Par des implants

Ta vie n'est qu'une imitation !
Mutation dans le corps, renaissance, les abeilles aussi s'échappent en secret

Trop tard ! Tu es la PORTEUSE DE PANDÉMIE
Ignorance est la bénédiction, tu détruis l'avenir

Au plus profond de la nouvelle HUMANITÉ
Au plus profond de la nouvelle confiance
Au plus profond de la nouvelle tradition, mis à jour, sans s'en rendre compte
La singularité, nommée conformité, s'infiltre en nous, à travers la manipulation génétique

Tu chantes les plus belles chansons d'amour
Dépendante de l'irréel, tu ne prends aucune responsabilité, la saison

J'en suis sûre ! Tu es la PORTEUSE DE PANDÉMIE
Ce soir est doux, l'avenir s'efface wow wow...

Ta vie n'est qu'une imitation !
Mutation dans le corps, renaissance, les abeilles aussi s'échappent en secret
Oh, oui ! Tu es la PORTEUSE DE PANDÉMIE

Tu chantes les plus belles chansons d'amour
Dépendante de l'irréel, tu ne prends aucune responsabilité, la saison

J'en suis sûre ! Tu es la PORTEUSE DE PANDÉMIE
Ce soir est doux, l'avenir s'efface wow wow...