Текст и перевод песни SEIKIMA II - RENDEZVOUS 60 MICRONS'

RENDEZVOUS 60 MICRONS'

怪物 穴に棲む怪物
闇に抱かれ Exciting journey
怪物 姿なき怪物
不思議の森の Dangerous honey
甘く漂うせせらぎの罠 抜け出し
途切れ途切れの螺旋階段を
たたいて踏み込め 未知の世界へ
たたいて踏み込め Rendezvous 60 microns'
洞窟 光なき洞窟
迷い込めば Exciting journey
洞窟 別れ道 洞窟
思わせぶりな Dangerous honey
望み託した 息づまるよな秘め事
鮮やかに舞う 宮殿の空に
たたいて踏み込め 女神の泉へ
たたいて踏み込め Rendezvous 60 microns'

Свидание в 60 микронах

Чудовище, чудовище, живущее в норе,
В объятиях тьмы, захватывающее путешествие.
Чудовище, невидимое чудовище,
В таинственном лесу, опасный мёд.
Вырвись из сладкой, манящей ловушки ручья,
По обрывистой винтовой лестнице
Проникни, милая, в неизведанный мир,
Проникни, милая, свидание в 60 микронах.
Пещера, пещера без света,
Заблудись в ней, захватывающее путешествие.
Пещера, развилка в пещере,
Многообещающий, опасный мёд.
Вверенная надежда, захватывающая дух тайна,
В ярко парящем небе дворца
Проникни, милая, к источнику богини,
Проникни, милая, свидание в 60 микронах.