Текст и перевод песни SEIKIMA II - Rosa

Rosa

疲れ果てたこの身体 暗い部屋に横たえ
それでも奮い起たす お前を待つ
雨の隆り止まぬ街 眠れない夜明け前
今日も闇を切り裂き 訪れる愛しき影
危険なまどうみに いつしか溺れてゆく
恋のために全て捨てるほどぐらぐら
ROSA ROSA 何故にお前は
ROSA ROSA ROSA ROSA ROSA
魔性の刺(とげ)を持つ
指先は粘りつき 血の気のない肉体(からだ)すり寄せ
優しく鞭で遊ぶ この世には無い快楽
「私を捨てるか 命を棄てるのか」
囁やきは耳鳴りのようにぐるぐる
ROSA ROSA どうしてもROSA
ROSA ROSA ROSA ROSA ROSA
俺を導くのか
雨の隆り止まぬ街 眠れない夜明け前
悦びとひき換えに 死を迫る...
ROSA ROSA 何故にお前は
ROSA ROSA ROSA ROSA ROSA
魔女に生まれた
ROSA ROSA お前と俺は
ROSA ROSA ROSA ROSA ROSA
棲む世界が違う
ROSA ROSA どうしてもROSA
ROSA ROSA ROSA ROSA FOSA
俺を殺すのか
ROSA ROSA ROSA ROSA ROSA...

Rosa

My body, worn out, lies in a dark room
Yet it stirs, waiting for you
Rain pours down on the restless city, on the sleepless night before dawn
Today, too, you'll tear through the darkness, my beloved shadow
Into the treacherous whirlpool, I gradually sink
Head over heels for love, enough to give up everything
ROSA ROSA Why are you
ROSA ROSA ROSA ROSA ROSA
So dangerous and so alluring
Your fingertips cling, your bloodless body pressed close
Gently, you play with the whip, a pleasure unlike any other in this world
“Will you abandon me or will you throw away your life?”
Your whispers echo like a ringing in my ears
ROSA ROSA All I want is ROSA
ROSA ROSA ROSA ROSA ROSA
Are you my salvation?
Rain pours down on the restless city, on the sleepless night before dawn
In exchange for ecstasy, you threaten me with death...
ROSA ROSA Why are you
ROSA ROSA ROSA ROSA ROSA
A witch by birth
ROSA ROSA You and I
ROSA ROSA ROSA ROSA ROSA
Live in separate worlds
ROSA ROSA All I want is ROSA
ROSA ROSA ROSA ROSA FOSA
Are you going to kill me?
ROSA ROSA ROSA ROSA ROSA...