Текст и перевод песни SEIKIMA II - SILENCE OR VIOLENCE
遠き空を
紅く染めるのは
邪悪の夜明け
それとも焔
The
distant
sky,
dyed
red,
Is
it
the
dawn
of
evil
or
a
blaze?
崩れかけた
この世の未来に
とどめを刺す
苛立つ獣
A
beast,
irritated,
To
finish
off
this
crumbling
world's
future
閉ざされた本能の
扉開くそのために
For
the
door
of instinct
closed
to
open
SILENT
SOLDIERS
目覚めよ
眠れる幽閉の士よ
SILENT
SOLDIERS, awake,
Soldiers
of
solitary
confinement
SILENT
SOLDIERS
今こそ
答えをくれ
SILENT
SOLDIERS,
now
The
answer
is
yours
SILENCE
OR
VIOLENCE?
SILENCE
OR
VIOLENCE?
浅き夢に
まどろむ間もなく
変革の中
反旗を揚げ
Without
time
to
drowse
in
shallow
dreams,
Raise
the
banner
amidst
the
change
侵略の果て
轟音の中で
響き渡る
歓喜の声が
In
the
midst
of
invasion's
end,
In
the
roar,
Voices
of
joy
resound
終わりなき瞬間の
壁を越えて突き進め
Surpass
the
wall
of
endless
moments
and
forge
ahead
SILENT
SOLDIERS
戦え
怒れる魂を秘め
SILENT
SOLDIERS,
fight,
With
hidden
wrathful
souls
SILENT
SOLDIERS
今こそ
答えを出せ
SILENT
SOLDIERS,
now
The
answer
is
yours
SILENCE
OR
VIOLENCE?
SILENCE
OR
VIOLENCE?
柔らかな充足と
淡い想い捨て去って
Abandoning
soft
fulfillment
and
faint
longings
SILENT
SOLDIERS
目覚めよ
眠れる幽閉の士よ
SILENT
SOLDIERS, awake, Soldiers
of
solitary
confinement
SILENT
SOLDIERS
悪魔の
囁く声を信じて
SILENT
SOLDIERS,
Believe
the
whispers
of
the
devil
SILENT
SOLDIERS
今こそ
答えをくれ
SILENT
SOLDIERS,
now
The
answer
is
yours
SILENCE
OR
VIOLENCE?
SILENCE
OR
VIOLENCE?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.