Текст и перевод песни SEIKIMA II - THE PRINCE OF JIGOKU (地獄の皇太子)

THE PRINCE OF JIGOKU (地獄の皇太子)

Awake in utero, formed in a pig¥s belly
Future King is void of decency
Sired in the gore, bile, malady
Watching form the pit, humanity

Ah, now the time has come
Dynasty has begun
Our black nativity
Godless invocation!
Godless invocation! Invocation!
Long live the Prince!

Afterbirth shines black and red
Thorny manger dark royal bed
Mark of the beast burning his head
Drinking virgin blood from the dead

Ah, now the lord has come
Bathed in blood and worms
A force against divinities
Genesis revelations!
Genesis revelations! Revelations!
Long live the Prince!

Ah, eternal night has come
But God sleeps in the Sun
The age of blasphemy
Timeless opposition!
Timeless opposition! Opposition!
Long live the King!

Ah, bow down in reverence!
Rejoice in decadence!
Ah, God sleeps in the sun!
JIGOKU has come!
All hail His Majesty!
Our new history!

ПРИНЦ АДА (地獄の皇太子)

Пробуждаюсь в утробе, сформированный в чреве свиньи,
Будущий Король лишён благопристойности.
Зачатый в крови, желчи, недуге,
Наблюдаю из бездны за человечеством.

Ах, теперь настало время,
Династия начала свой путь.
Наше чёрное рождество,
Безбожное заклинание!
Безбожное заклинание! Заклинание!
Да здравствует Принц!

Послед рождает чёрный и красный свет,
Терновый ясли — тёмная королевская кровать.
Клеймо зверя горит на его голове,
Он пьёт девственную кровь мёртвых.

Ах, теперь господин пришёл,
Окутанный кровью и червями.
Сила против божеств,
Откровения Бытия!
Откровения Бытия! Откровения!
Да здравствует Принц!

Ах, пришла вечная ночь,
Но Бог спит на Солнце.
Век богохульства,
Вечное противостояние!
Вечное противостояние! Противостояние!
Да здравствует Король!

Ах, преклонитесь в почтении!
Ликуйте в упадке!
Ах, Бог спит на солнце!
АД пришёл!
Слава Его Величеству!
Наша новая история!