Текст и перевод песни SEIKIMA II - THIS WORLD IS HELL
俺たちゃモドキ
人間モドキ
プロトタイプ01
We're
Mutants,
Human
Mutants
Prototype
01
オマエは誰で
どこから来て何をしているかなんて知ることを必要とはしない
I
don't
need
to
know
who
you
are,
where
you
come
from,
or
what
you're
doing
精密なフラジャイル
Exquisite
fragility
叡智の限りつくし
創り出されたのに
Created
with
the
utmost
wisdom
メモリーがもう壊れた
MEMORYもう壊された
Memory
is
now
broken
MEMORY
is
now
broken
俺たちゃマガイ
人間マガイ
遺伝子の組み換え
We're
Fake,
Human
Imitations,
Genetically
modified
記号化されて
精子の数が多いだ少ないだとリストにされているような
Symbolized,
Listed
by
sperm
count,
like
numbers
on
a
list
先をゆくサイボーグ
Advanced
Cyborgs
歴史の中ひときわ
高度な文化でも
In
the
annals
of
history,
in
the
heights
of
culture
脳ミソが少したりない
脳ミソとてもたりなひ
Brains
a
little
deficient,
brains
very
deficient
This
world
is
Hell
笑いごとじゃない
This
world
is
Hell
It's
no
laughing
matter
This
world
is
Hell
落伍者は死せる
This
world
is
Hell
The
weak
perish
俺たちゃダマシ
人間ダマシ
酵素パワーで生きてる
We're
Deception,
Human
Deception,
Living
on
enzyme
power
三日で三歩
三歩進んで二歩下がるなんてことはしない、ひたすら走り続ける
Three
steps
in
three
days.
We
keep
running,
never
taking
two
steps
back.
金曜はモエルゴミ
I
Burn
on
Fridays
This
world
is
Hell
見た目は天国
This
world
is
hell
It
looks
like
heaven
This
world
is
Hell
泣く奴は誰だ？
This
world
is
hell
Who's
crying
now?
This
world
is
Hell
笑いごとじゃない
This
world
is
Hell
It's
no
laughing
matter
This
world
is
Hell
落伍者は死せる
This
world
is
Hell
The
weak
perish
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.