Текст и перевод песни SEIKIMA II - T列車で行こう

T列車で行こう

雷にはしゃいだ 蒸し暑い夕暮れ
水の中いきつぎ 始めてた
口を開けて空を 呑みこんだ日は雪
｢今は昔だよ｣ と 人は言うけど

Wo-wo-wo-wo あの頃に行こう
Trance Time Trainで とりあえず行こう
Wo-wo-wo-wo そして乾杯を
セピア色の闇に 紛れていられる間に

月はまた満ちてく 欠けることも知って
泣いても笑っても 巡りゆく 忘れない
明日の勝利のため 拳は握られた
見失わないよう 追いかけてた

手の平を開いて
風を感じよう
そしたら君も開いて
差し出してくれ

Wo-wo-wo-wo あの頃に行こう
Trance Time Trainで とりあえず行こう
Wo-wo-wo-wo そして晩餐を
セピア色の闇に 紛れていられる間に
Wo-wo-wo-wo また乗れて良かった
Trance Time Trainで Wo-wo-wo
Wo-wo-wo-wo-wo
Trance Time Trainに 乗らなきゃ良かった
Wo-wo-wo-wo 降りたくないのに
もうすぐ行かなくちゃ 笑顔でいられる間に

Let's Go by the T Train

Lightning struck the sultry evening
I was holding my breath underwater
The day I opened my mouth and swallowed the sky, it was snowing
''Those were the days,'' people say

Wo-wo-wo-wo Let's go back to those days
Let's just go on the Trance Time Train
Wo-wo-wo-wo And let's have a toast
While we're lost in the sepia-toned darkness

The moon will fill again and wane
Whether I cry or laugh, it will continue to turn, I won't forget
My fist was clenched for tomorrow's victory
I chased after it so that I wouldn't lose sight of it

Open up your palm
Let's feel the wind
And then you open up too
And hold it out to me

Wo-wo-wo-wo Let's go back to those days
Let's just go on the Trance Time Train
Wo-wo-wo-wo And let's have dinner
While we're lost in the sepia-toned darkness
Wo-wo-wo-wo I'm glad we got on again
On the Trance Time Train, Wo-wo-wo
Wo-wo-wo-wo-wo
I shouldn't have gotten on the Trance Time Train
Wo-wo-wo-wo I don't want to get off
But I have to go soon, while I can still smile