Текст и перевод песни SEIKIMA II - アダムの林檎 (LPバージョン)

アダムの林檎 (LPバージョン)

閉ざされた亡者どもよ 宴の時が来たぜ
屍と化す前に甘い刹那に酔いしれ
燃えあがる快楽にひたりて歌え
叫べ 心のままに 悪魔の果実で
昔の楽園で禁じられた遊びは
欲望を呼び醒ます 摩訶不思議な秘め事
もう我慢することはないのだ
踊れ 騒げ 心のままに 悪魔の果実で
How about some sweet and sour Apples?
Delicious and dengerous Woo...
How about some sweet and sour Apples?
Try it now!
ひとくち食べれば もう夢の中
ふたくち食べれば 身体が動きだす
さあ もっと もっと もっと
喰えよ煩悩に世が染まるまで
鳥肌の立つ程にしびれる
狂おしき誘惑のままに 悪魔の果実で
How about some sweet and sour Apples?
Delicious and dengerous Woo...
How about some sweet and sour Apples?
Try it now? Woo...
How about some sweet and sour Apples?
Delicious and dengerous Woo...
How about some sweet and sour Apples?
Try it now! Try it now!

Adam's Apple (LP version)

To all of you soulless beings, the time for revelry has come.
Before you all turn into corpses, indulge yourselves in this sweet moment.
Immerse yourselves in the blazing pleasure and sing.
Scream as you wish, with the fruit of the devil.
The forbidden game from the paradise of old.
Awakens desires. A mysterious and wonderful secret.
There is no need to hold back any longer.
Dance and make a ruckus, as you wish, with the fruit of the devil.
How about some sweet and sour apples?
Delicious and dangerous. Woo...
How about some sweet and sour apples?
Try it now!
One bite will send you into a dream.
Two bites will make your body move.
Now, more, more, more.
Eat until the world is stained with your cravings.
It will tingle to the point of giving you goosebumps.
As the maddening temptation leads you, with the fruit of the devil.
How about some sweet and sour apples?
Delicious and dangerous. Woo...
How about some sweet and sour apples?
Try it now? Woo...
How about some sweet and sour apples?
Delicious and dangerous. Woo...
How about some sweet and sour apples?
Try it now! Try it now!