Текст и перевод песни SEIKIMA II - デジタリアン・ラプソディ

デジタリアン・ラプソディ

夜ふけのモニター 電磁波浴びて 「ボクらの勇者」が闘う
俺の代りに 傷つき倒れ 何度も生まれ立ち上がる
夢は重荷金はオールマイティ 愛はまだわからない
知るべきこと 知らないこと 観てるのさ
Wow DIGITALIAN RHAPSODY
もっとフル・ヴォリュームで
響け DIGITALIAN RHAPSODY
本当の愛も みつけられる
誰かに好かれ 喜び与え 勇気を出させ励まして
自ら望み 生まれてきたと 思わせられればいいのに
過去はtissue paper 現在はnews paper
未来は溶けるスパイメモ
紙きれより 薄いteenagers 誰のせい
Wow DIGITALIAN RHAPSODY
もっと もっと やさしく
響け DIGITALIAN RHAPSODY
本当の愛も 手にするのさ
コマンドを脱け 愛にとびこんだ
もだえる俺は 汚物まみれのangel
Save me
嬉しいとか 悲しいとか 感じるのは自分さ
運命なんてさ 軽いものと 言えるだろう?
Wow DIGITALIAN RHAPSODY
もっとフル・ヴォリュームで
響け DIGITALIAN RHAPSODY
本当の愛を聴かせてやる
フル・ヴォリュームで

Цифровая рапсодия

Ночью у монитора, в лучах электромагнитных волн, "наш герой" сражается.
Вместо меня он падает, израненный, и вновь и вновь поднимается.
Мечты — тяжкая ноша, деньги — всемогущи, а любовь мне пока непонятна.
Что нужно знать, чего не нужно — я наблюдаю за тобой, моя дорогая.
Wow, ЦИФРОВАЯ РАПСОДИЯ,
ещё громче,
звучи, ЦИФРОВАЯ РАПСОДИЯ,
и я найду настоящую любовь.
Нравиться кому-то, дарить радость, вселять мужество, вдохновлять,
заставить тебя поверить, что ты родилась по собственному желанию…
Прошлое — туалетная бумага, настоящее — газета,
будущее — тающий шпионский шифр.
Тоньше бумажки, эти подростки… Чья это вина?
Wow, ЦИФРОВАЯ РАПСОДИЯ,
ещё, ещё нежнее,
звучи, ЦИФРОВАЯ РАПСОДИЯ,
и настоящая любовь окажется в моих руках.
Вырвавшись из командной строки, я прыгнул в любовь.
Я корчусь, ангел, измазанный в грязи.
Спаси меня!
Радость, печаль — всё это чувствую я сам.
Судьба — разве она не пустяк?
Wow, ЦИФРОВАЯ РАПСОДИЯ,
ещё громче,
звучи, ЦИФРОВАЯ РАПСОДИЯ,
я дам тебе услышать настоящую любовь.
На полной громкости.