Текст и перевод песни SEIKIMA II - Heroine Syndrome

LADY 鼓動を響かせ吐息を感じてる
LOUDER 腕の中で叫ぶお前は偽り
一夜(ひとよ)の夢ならば訪れた (幾度も)
一度の本気さえ飾れずに傷つく
明日なき華 刹那く はかなく
熱いときめきを待ち切れずに
明日なき華 激しさを求め
あゝ ヒロイン・シンドローム
LADY 誰のために全てを晒すのか
LOSER 酔い痴れてる その場限りの永遠(とわ)に
純潔(ゆめ)さえ信じてる幼さに (いつでも)
彷徨(さま)よい見失った 戻れないあの日に
明日なき華 哀しくむなしく
淡いぬくもりを 選んだだけ
明日なき華 浪漫(ロマンス)を求め
あゝ ヒロイン・シンドローム
明日なき華 た易く舞い散る
何にせかされて春を急ぐ
萌えだす華 開いたつぼみの
あゝ ヒロイン・シンドローム
明日なき華 浪漫(ロマンス)を求め
あゝ ヒロイン・シンドローム
萌えだす華...
舞い散る華...
明日なき華...

леди, я чувствую биение своего сердца, свой вздох.
Громче, кричи в своих объятиях, ты-ложь.
Если это был сон одной ночи (Хитойо), который я посещал (много раз).
я даже не могу быть серьезным сразу, и мне больно.
нет завтрашнего дня, нет цветка, нет цветка, нет цветка, нет цветка, нет цветка, нет цветка.
я не могу дождаться страстного увлечения
в поисках славы без завтрашнего дня
Синдром Героини
леди, для кого вы все выставляете напоказ?
Неудачник, я пьян и глуп в вечном (това), пока он находится на своем месте.
я верю в чистоту, даже в детстве.
блуждая, я потерял тебя из виду, в тот день я не могу вернуться.
мне жаль, мне жаль, мне жаль, мне жаль, мне жаль, мне жаль.
я просто выбрал прикосновение тепла.
В поисках романтики без завтрашнего дня
Синдром Героини
Без завтрашнего дня легко танцевать и разбегаться.
я спешу к весне.
из цветка раскрывается бутон, который выходит наружу.
Синдром Героини
В поисках романтики без завтрашнего дня
Синдром Героини
Я так счастлива быть здесь...
Цветы трепещут...
Завтра без цветов...