Текст и перевод песни SEIKIMA II - 地獄の皇太子は二度死ぬ

地獄の皇太子は二度死ぬ

風吹く闇を刺す 戦慄の旋律(メロディー)
甦える奇跡は この世を断末魔に
預言に声に嘆く時
天地は揺れて ALIVE TWICE
焔になれ 旭になれ 翳(かげ)りになれ にくしみよ
伊吹になれ 血潮になれ 魔王(サタン)の子は目を覚ます
千年に一度の大世紀末に 再び訪れる氷と熱の世界
至現の風がなびく時 黒い化身が FLYS TWICE
運命(さだめ)になれ 勇気になれ 掟になれ せつなさよ
涙になれ 怒りになれ 魔王(サタン)の子は死を征す
地獄の鐘が響く時 大地は沈み DIES TWICE
天使になれ 女神になれ 悪魔になれ いとしさよ
宇宙になれ 未来になれ 魔王(サタン)の子は 二度死ぬ
ALIVE TWICE DIES TWICE

Дважды умерший наследный принц ада

Тревожная мелодия пронзает обдуваемую ветром тьму,
Возрождающееся чудо повергает мир в агонию.
Когда стенаешь, внимая голосу пророчества,
Небеса и земля сотрясаются, и я ЖИВУ ДВАЖДЫ.
Стань пламенем, стань восходом солнца, стань тенью, о, ненависть моя!
Стань порывом ветра, стань потоком крови, дитя Сатаны пробуждается.
В великий конец света, случающийся раз в тысячелетие, вновь приходит мир льда и пламени.
Когда веет ветер откровения, темное воплощение ЛЕТИТ ДВАЖДЫ.
Стань судьбой, стань отвагой, стань законом, о, моя печаль!
Стань слезой, стань гневом, дитя Сатаны покоряет смерть.
Когда звонит колокол ада, земля погружается, УМИРАЕТ ДВАЖДЫ.
Стань ангелом, стань богиней, стань демоном, о, моя любовь!
Стань вселенной, стань будущим, дитя Сатаны умирает дважды.
ЖИВЕТ ДВАЖДЫ, УМИРАЕТ ДВАЖДЫ.