Текст и перевод песни SEIKIMA II - 悪魔組曲 作品666番 ニ短調 (b) 第一楽章:STORMY NIGHT

悪魔組曲 作品666番 ニ短調 (b) 第一楽章:STORMY NIGHT

Shock! 駆け抜けたおまえの視線が
Rock! 絡みつく炎のようだ
Lovely, bloody storm in night
In the lovely, bloody STORMY NIGHT

Oh! 悩ましく囁く声が
Crush! 狂わせる呪文のようだ
Lovely, bloody storm in night
In the lovely, bloody STORMY NIGHT

Night! 吸いつくす おまえの生き血を
Bright! 溶けてゆく ふたつの炎が
Lovely, bloody storm in night
In the lovely, bloody STORMY NIGHT

Suite du Diable Op. 666 en Si mineur (b) I. Nuit d'orage

Choc ! Ton regard qui me traverse
Rock ! Comme une flamme qui s'enroule
Une belle et sanglante tempête dans la nuit
Dans cette belle et sanglante NUIT D'ORAGE

Oh ! Une voix qui murmure de façon troublante
Crush ! Comme un sortilège qui me rend fou
Une belle et sanglante tempête dans la nuit
Dans cette belle et sanglante NUIT D'ORAGE

Nuit ! Je t'absorbe, ton sang vivant
Bright ! Deux flammes qui se fondent
Une belle et sanglante tempête dans la nuit
Dans cette belle et sanglante NUIT D'ORAGE