Текст и перевод песни SEIKIMA II - 敗れざる者たち

敗れざる者たち

長い夜を越え いつか奪いとれ
瞳そむけるその前に
気高い呼び声と 醜い現実と 目先にひざまづいた理想を
Ah、安らかに眠れるか 死んだ目の勝利者よ
きっと無意識は ずっと知っていた
ゆれる蜃気楼の光
サヨナラ 裏切りよ サヨナラ あざけりよ
サヨナラ 砂の上のパラダイス
Ah、時代はめくるめくが たくらみは変わらず
敗れざる者 幻を手に 魂だけは渡さない
封印の中 爪は磨かれ
May be lost，but the soul will never die
敗れざる者 生きてる限り 熱い炎消せないさ
風になぶられ なお燃えさかる 最後まで
例え死んでも 想いは残る
May be lost，but the soul will never die

Непобежденные

Долгую ночь переживу, и однажды все отвоюю,
Прежде чем ты от меня отвернешься.
Благородный зов, уродливая реальность и идеалы, попранные в прах,
Ах, можешь ли ты спать спокойно, победитель с мертвыми глазами?
Наверняка, мое подсознание всегда знало
Обманчивый свет миража.
Прощай, предательство! Прощай, насмешки!
Прощай, рай на песке!
Ах, времена меняются, но интриги остаются.
Непобежденный, с призрачной мечтой в руках, я не отдам свою душу.
В заточении мои когти точатся,
May be lost, but the soul will never die.
Непобежденный, пока я жив, горячее пламя не погаснет.
Трепаемый ветром, он все еще пылает, до самого конца.
Даже если я умру, мои чувства останутся.
May be lost, but the soul will never die.