SEIKIMA II - Inu No Youni Namero - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни SEIKIMA II - Inu No Youni Namero




Inu No Youni Namero
Like a Dog
不思議の国から這い出たような
You've crawled out of a wonderland
なまめく肢体に暖かなドレス
And you're wearing a warm dress on your sensual limbs
ほのかな気品がゆらりゆらめいて
A subtle elegance shimmers
くすぐる舌先 恍惚のルージュ
Tickling the tip of the tongue, a ravishing shade
美SEEPDOG(うつくしい) 乱れDACHSHUND(みだれだす)
A beautiful sighthound, a wanton dachshund
じんじん感DOBERMAN(かんどう)
A sensitive Doberman
艶っPOINTER(つやっぽい) 怒っCHOW CHOW(おこっちゃう)
A glossy pointer, an angry chow chow
さんざん苛めTERRIER(いじめてりゃー)
A terrier who's too rough
次から次へと持て成す晩餐
A lavish dinner where you're served course after course
味覚に染み入る洒落たオーデコロン
A delightful fragrance that seeps into the palate
悪乗RIDGEBACK(わるのり) いたBULLDOG(いたぶる)
A mischievous ridgeback, a vicious bulldog
がんがん遊んDALMATIAN(あそんだる)
A playful Dalmatian
踞MALTESE(うずくまる) くねらSPANIEL(くねらす)
A Maltese that curls up, a spaniel that writhes
どんどん著SHEPHERD(いちじるし)
A shepherd that's increasingly noticeable
You need lapping like does 犬のように舐めろ
You need lapping like does Like you're a dog
You need lapping like does (Bow!) 爪先も踵も
You need lapping like does (Bow!) From your toes to your heels
胸揺RAGDOLL(むねゆらぐ) 喜BENGAL(よろこべ)
A trembling ragdoll, a joyful Bengal
だんだん欲BALIESE(よくばりに)
A greedy Balinese
泣かSNOWSHOE(なかす) 色っPERSIAN(いろっぺ)
A crying snowshoe, a colorful Persian
ごんごん心地良OCICAT(ここちよし)
An Ocicat that feels so good
You need lapping like does 犬のように舐めろ
You need lapping like does Like you're a dog
You need lapping like does (Bow!) 手の平も指先も
You need lapping like does (Bow!) From your palms to your fingertips
You need lapping like pops 項(うなじ)から胸元
You need lapping like pops From the nape of your neck to your chest
You need lapping like pops (yammy!) 襟足も肩口も
You need lapping like pops (Yummy!) From the nape of your neck to your shoulders
You need lapping like cats 猫のように唸れ
You need lapping like cats, like you're a cat
You need lapping like cats (Mew!) 背中から首筋も
You need lapping like cats (Mew!) From your back to your neck
You need lapping like doess 瞼から耳元
You need lapping like doe, from you eyelids to your ears
You need lapping like does (Bow!) 鼻筋も唇も
You need lapping like does (Bow!) From your nose to your lips
You need lapping like pops 踵から太もも
You need lapping like pops From your heels to your thighs
You need...
You need...





Авторы: エース清水


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.