Текст и перевод песни SEIKIMA II - 真昼の月~MOON AT MID DAY~

真昼の月~MOON AT MID DAY~

焔もかすんだ かげろうの中 見失いそうな行方
うつむいたまま 彷徨う人よ 上を向いて歩こう
ガラスの羽根 飛べないけど 綺麗だから いいのさ
わかりづらい 未来だけど ハレルヤ
真昼の月はいつも見ている Any time
小さな幸せも絶望も Always yours
太陽の陰 かくされても お前が流す泪も 見つめてる
暗闇にまかせ うさをはらすのは 醜さだけ極立つ
素直になるなら 青空がいい 案外答えはすぐさ
ガラス越しの 地下に咲いた バラみたいなもんさ
カッコつけて ウソもついて ハレルヤ
真昼の月はいつも見ている Any time
小さな幸せも絶望も Always yours
よどんだ雲が さえぎる日も お前が暗い時でも 照らしてる
Moon at mid day leads the way
真昼の月のようにエールを Any time
小さな幸せも絶望も Always yours
よどんだ雲が さえぎる日も お前が暗い時でも 照らしたい
Throwing the Sunlight,
Moon at mid day shines on your dreams
見つめたい Always yours
応えたい Any time
守りたい Always yours

Moon at Mid Day

The flames are obscured in the haze I've lost sight of the path
Wandering with your head hung low, look up and keep walking
Glass wings that can't fly, but are beautiful, that's okay
An uncertain future, but hallelujah
The midday moon is always watching Any time
Small joys and despair Always yours
Hidden in the shadow of the sun I see your flowing tears
Surrendering to the darkness Only ugliness stands out
If you're honest The blue sky is better The answer is surprisingly close
A rose that bloomed in the underground Like something seen through the glass
Pretending and lying Hallelujah
The midday moon is always watching Any time
Small joys and despair Always yours
Even on days when gloomy clouds block the sun When you're feeling down I'll shine
Moon at mid day leads the way
Like the midday moon I'll cheer you on Any time
Small joys and despair Always yours
Even on days when gloomy clouds block the sun When you're feeling down I want to shine
Throwing the Sunlight,
Moon at mid day shines on your dreams
I want to watch Always yours
I want to respond Any time
I want to protect Always yours