秘密の花園 - SEIKIMA II перевод на русский

秘密の花園

色とりどりに染まる夢と
遥か彼方の遠い世界
天国でも地獄でもない
無想花 咲き乱れる園
白い花の少女達は眠りについて
光とともに未来を見てる

ほのかな香り 溶ける心
めぐる輪廻の藻屑と消え
天国でも地獄でもない
魂の行きつくところ
名前を捨てた 戦士達の
彷徨うCristal soul
色を流して花となれよ
Blossom dream
迎えが来た 未知なる時代へ
黄泉の国の不思議な夢も
忘却の彼方へ

何事もなかったように
目覚める Babyhood
ただの幻と思えばいいさ
Secret dream
染まった身を 蕾に託して
Blossom dream
迎えが来た 未知なる時代へ
忘却の花園へ

Тайный сад

Окрашенные в самые разные цвета мечты и
Далекий мир за горизонтом, любовь моя.
Не рай и не ад, а нечто иное,
Сад, где распускаются безмолвные цветы.
Девственницы в белых лепестках погружаются в сон,
Вглядываясь в будущее вместе с лучом света.

Легкий аромат тает в сердце,
Растворяясь в водорослях колеса сансары, любовь ты моя.
Не рай и не ад, а место без названий,
Куда направляются души, и я надеюсь, к тебе.
Воины, отринувшие свои имена,
Блуждают с кристальной душой, Cristal soul.
Подари свой цвет и превратись в цветок,
Цветущая мечта.
Пришел твой час, в неведомую эпоху, побудем вместе.
Даже чудесный сон страны мертвых,
Растворится в бездне забвения, обними меня крепче.

Словно ничего не случилось,
Пробуждается Babyhood, нежностью согрета.
Просто подумай, что это иллюзия, не бойся, родная.
Тайная мечта.
Посвятив законами себя напрокат, получая бутон, моя любимая.
Цветущая мечта.
Пришел твой час, в неведомую эпоху, я тебя не отпущу.
В сад Забвения навечно.