Текст и перевод песни SEIKIMA II - 蝋人形の館’99
霧の立ち込む森の奥深く
Au
plus
profond
de
la
forêt
brumeuse
少女を運ぶ謎の老人
Un
vieil
homme
mystérieux
transporte
une
jeune
fille
誰も知らぬ
秘密の館
Un
manoir
secret
que
personne
ne
connaît
生きたまま蝋人形の如く
Comme
une
statue
de
cire,
vivante
震えて眠れ
明日はもうないさ
Tremble
et
dors,
il
n'y
a
plus
de
demain
今夜もひとり
生贄になる
Ce
soir
encore,
une
seule
sera
sacrifiée
手足も口も動かぬままに
Immobile,
sans
mains,
sans
bouche
身の毛もよだつ悪魔の芸術
Un
art
démoniaque
qui
vous
donne
la
chair
de
poule
裸の少女に迫る惨劇
Un
massacre
qui
se
rapproche
d'une
jeune
fille
nue
窓に映る
殺人儀式
Le
rituel
meurtrier
se
reflète
dans
la
fenêtre
壁にとび散る
生き血のしぶきが
Les
éclaboussures
de
sang
vivant
éclaboussent
les
murs
助けてくれと叫んでいるのさ
Elle
crie
pour
que
tu
l'aides
今夜もひとり
人形になる
Ce
soir
encore,
une
seule
deviendra
une
poupée
堕ちていく
恐怖の淵に
Elle
descend
dans
les
profondeurs
de
la
terreur
夜
残酷な時
悪魔は笑い
La
nuit,
le
temps
cruel,
le
démon
rit
神々悶え
人形は泣き
Les
dieux
gémissent,
les
poupées
pleurent
元に戻せと
今日も叫ぶ
Elle
crie
encore
aujourd'hui
pour
retrouver
sa
forme
You
shall
never
return
home
ha!
ha!
You
shall
never
return
home
ha!
ha!
生きたまま蝋人形の如く
Comme
une
statue
de
cire,
vivante
震えて眠れ
明日はもうないさ
Tremble
et
dors,
il
n'y
a
plus
de
demain
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
...
La
la
la
la
la
la
...
Оцените перевод
1
蝋人形の館’99
2 真昼の月
3 SAVE YOUR SOUL
4 HOLY BLOOD
5 STORMY NIGHT
6 DEAD SYMPHONY
7 心の叫び
8 悪魔の穴
9 KILL THE KING GHIDRAH
2 真昼の月
3 SAVE YOUR SOUL
4 HOLY BLOOD
5 STORMY NIGHT
6 DEAD SYMPHONY
7 心の叫び
8 悪魔の穴
9 KILL THE KING GHIDRAH
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.