SEIKIMA II - 蝋人形の館(地獄の再審請求 -LIVE BLACK MASS武道館-) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни SEIKIMA II - 蝋人形の館(地獄の再審請求 -LIVE BLACK MASS武道館-)




(セリフ)悪魔の森の奥深く
Глубоко в Дьявольском лесу.
一見 何の変哲もない古い屋敷
Старый дом с, казалось бы, ничем.
ただ その一室からは 毎夜毎晩
Но из той комнаты, каждую ночь, каждую ночь.
少女の悲鳴にも似た
Это как крик маленькой девочки.
叫び声が聞こえるとか
Ты слышишь крики.
聞こえないとか
Я не слышу тебя.
お前も蝋人形にしてやろうか
Я сделаю тебе восковую фигуру.
お前も蝋人形にしてやろうか
Я сделаю тебе восковую фигуру.
霧の立ち込む森の奥深く
Глубоко в туманном лесу.
少女を運ぶ謎の老人
Таинственный старик, несущий девушку.
誰も知らぬ秘密の館
Тайный дом никто не знает.
生きたまま蝋人形の如く
Словно восковая фигура еще жива.
震えて眠れ 明日はもうないさ
Ты будешь дрожать, ты будешь спать, а завтрашний день уйдет.
今夜もひとり生贄になる
Сегодня я собираюсь принести себя в жертву.
手足も口も動かぬままに
Я не могу пошевелить ни конечностями, ни ртом.
身の毛もよだつ悪魔の芸術
Искусство ужасного дьявола.
裸の少女に迫る惨劇
Зло голых девушек.
窓に映る殺人儀式
Ритуал убийства отражается в окне.
壁にとび散る生き血のしぶきが
Всплеск живой крови на стене.
助けてくれと叫んでいるのさ
Я кричу о помощи.
今夜もひとり人形になる
Сегодня я буду одиноким мужчиной.
堕ちていく恐怖の淵に
Страх падения.
残酷な時 悪魔は笑い
Дьявол смеется, когда ночь жестока.
神々悶え 人形は泣き
Боги агонии, кукла плачет.
元に戻せと 今日も叫ぶ
Я закричал сегодня, чтобы вернуть его.
(You shall never return home ha! ha!)
(Ты никогда не вернешься домой, ха! ха!)
生きたまま蝋人形の如く
Словно восковая фигура еще жива.
震えて眠れ 明日はもうないさ
Ты будешь дрожать, ты будешь спать, а завтрашний день уйдет.
La la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла
La la la la la...
Ла-ла-ла-ла-ла...





Авторы: ダミアン浜田

SEIKIMA II - 地獄の再審請求 -LIVE BLACK MASS武道館-
Альбом
地獄の再審請求 -LIVE BLACK MASS武道館-
дата релиза
26-10-2016

1 BRAND NEW SONG(地獄の再審請求 -LIVE BLACK MASS武道館-)
2 GO AHEAD!(地獄の再審請求 -LIVE BLACK MASS武道館-)
3 MASQUERADE(地獄の再審請求 -LIVE BLACK MASS武道館-)
4 秘密の花園(地獄の再審請求 -LIVE BLACK MASS武道館-)
5 アダムの林檎(地獄の再審請求 -LIVE BLACK MASS武道館-)
6 地獄の皇太子(地獄の再審請求 -LIVE BLACK MASS武道館-)
7 THE END OF THE CENTURY(地獄の再審請求 -LIVE BLACK MASS武道館-)
8 EL DORADO(地獄の再審請求 -LIVE BLACK MASS武道館-)
9 FIRE AFTER FIRE(地獄の再審請求 -LIVE BLACK MASS武道館-)
10 蝋人形の館(地獄の再審請求 -LIVE BLACK MASS武道館-)
11 JACK THE RIPPER(地獄の再審請求 -LIVE BLACK MASS武道館-)
12 TALK-5 裁判員評議より、認知症予防のinitiation(地獄の再審請求 -LIVE BLACK MASS武道館-)
13 TALK-3 冒頭手続(抜粋)(地獄の再審請求 -LIVE BLACK MASS武道館-)
14 聖飢魔II ミサ曲 第II番「創世紀」(地獄の再審請求 -LIVE BLACK MASS武道館-- ※2月20日脳育)
15 審問官出廷(上告審)(地獄の再審請求 -LIVE BLACK MASS武道館-)
16 聖飢魔II ミサ曲 第II番「創世紀」(地獄の再審請求 -LIVE BLACK MASS武道館- ※2月19日脳育)
17 TALK-1 罪状認否(抜粋。控訴審)~命乞い(地獄の再審請求 -LIVE BLACK MASS武道館-)
18 上告審の再開(地獄の再審請求 -LIVE BLACK MASS武道館-)
19 怪奇植物(地獄の再審請求 -LIVE BLACK MASS武道館-)
20 BAD AGAIN ~美しき反逆~(地獄の再審請求 -LIVE BLACK MASS武道館-)
21 OVERTURE~WINNER!(地獄の再審請求 -LIVE BLACK MASS武道館-)
22 悪魔組曲 作品666番 変ニ短調 第三楽章:KILL THE KING GHIDRAH(-LIVE BLACK MASS武道館-)
23 DEMON'S NIGHT(地獄の再審請求 -LIVE BLACK MASS武道館-)
24 悪魔の讃美歌(地獄の再審請求 -LIVE BLACK MASS武道館-)
25 悪魔組曲 作品666番 変二短調 序曲:心の叫び~第一楽章:STORMY NIGHT(-LIVE BLACK MASS武道館-)
26 審問官出廷(控訴審)(地獄の再審請求 -LIVE BLACK MASS武道館-)
27 TALK-6 最終陳述(地獄の再審請求 -LIVE BLACK MASS武道館-)
28 TALK-4 弁論(抜粋。乳首の話・其の四)(地獄の再審請求 -LIVE BLACK MASS武道館-)
29 求刑(次の曲の前口上)(地獄の再審請求 -LIVE BLACK MASS武道館-)
30 休廷の宣(控訴審)(地獄の再審請求 -LIVE BLACK MASS武道館-)
31 悪魔組曲 作品666番 変ニ短調 第四楽章:DEAD SYMPHONY(-LIVE BLACK MASS武道館-)
32 TALK-2 被告人達の「心の叫び」(地獄の再審請求 -LIVE BLACK MASS武道館-)
33 悪魔組曲 作品666番 変二短調 第二楽章:悪魔の穴(-LIVE BLACK MASS武道館-)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.