Текст и перевод песни SEIKIMA II - 野獣

野獣

大地を引き裂いた 野獣の爪を持つ Woo
炎の瞳輝き 闘いの時を待つ
闇を切り裂く悪しき悲鳴
遠く押し寄せる 狂気の雄叫び
NEVER FIND PEACE OF YOUR MIND
ジャガー ジャガー ジャガー
嵐を呼び起こした 魔性の牙を研ぎ Woo
空に響きわたった断末魔の叫びが
※闇に光る戦慄の目時迫りくる殺戮のうめき
NEVER FIND PEACE OF YOUR MIND
ジャガー ジャガー ジャガー※
(※くり返し)
野獣 野獣 戦鬼の涙 与え 求め
野獣 野獣 無敵の力 走れ 叫べ
Ah 野獣

Bête sauvage

Les griffes de la bête sauvage qui ont déchiré la terre Woo
Les yeux enflammés brillent, attendant l'heure du combat
Le cri maléfique qui fend les ténèbres
Le rugissement fou qui se rapproche de loin
NEVER FIND PEACE OF YOUR MIND
Jaguar Jaguar Jaguar
Il a affûté ses crocs magiques qui ont provoqué la tempête Woo
Le cri de mort qui a résonné dans le ciel
※Les yeux effrayants brillent dans l'obscurité, le gémissement du massacre approche
NEVER FIND PEACE OF YOUR MIND
Jaguar Jaguar Jaguar※
(※répétition)
Bête sauvage, bête sauvage, donne et demande les larmes du démon de la guerre
Bête sauvage, bête sauvage, la puissance invincible, cours, crie
Ah, bête sauvage