Текст и перевод песни Seikima-II - 闘う日本人

闘う日本人

Samurai, Kamikaze, Harakiri, Karate
Zero-fighter, Sukiyaki, Sony-walkman, Rising EN

Automobile, Tape recorder, Television, Video
Crystal diode, CD player, Kara O.K, L.S.I

Oh Made in Japan (Teriyaki)Ah,
Sushi!(Gyudon) Super Japan (Toufu)Soy-sauce!
Struggling Japanese

Kurosawa, Sakamoto, Yamashita, Godzilla
Rikidozan, Utamaro, Kansai, Mishima

Oh Made in Japan(Akihabara)
Ninja! Super Japan Kabuki!
Amazing Japanese Oh

世界を舞台に闘う
短い足ふんばり ガンバレ日本人

Kimono! Fujiyama! Geisha!(Made in Japan)
Sumo wrestler
(Dosukoi Yokozuna Yokozuna Yokozuna)

Shogun!(Bonsai) Bonsai!(Amazing)
Sake!(Sake Sake Kanpai Nome Nome Sake Nome)
Struggling Japanese

ケンカはダメだが金持ち
低い鼻でかぎわけ 賢い日本人

世界を舞台に闘う
なめられ いびられても 負けるな日本人

(Ichiban!)

Le Japonais qui combat

Samouraï, Kamikaze, Harakiri, Karaté
Zéro-fighter, Sukiyaki, Sony-Walkman, Rising EN

Automobile, Magnétophone, Télévision, Vidéo
Diode cristalline, Lecteur CD, Kara O.K, L.S.I

Oh Made in Japan (Teriyaki)Ah,
Sushi!(Gyudon) Super Japon (Toufu)Sauce soja!
Le Japonais qui lutte

Kurosawa, Sakamoto, Yamashita, Godzilla
Rikidozan, Utamaro, Kansai, Mishima

Oh Made in Japan(Akihabara)
Ninja! Super Japon Kabuki!
Un Japonais incroyable Oh

Combat sur la scène mondiale
Petites jambes, tenez bon, allez-y, les Japonais

Kimono! Mont Fuji! Geisha!(Made in Japan)
Lutte de sumo
(Dosukoi Yokozuna Yokozuna Yokozuna)

Shogun!(Bonsai) Bonsai!(Incroyable)
Sake!(Sake Sake Kanpai Nome Nome Sake Nome)
Le Japonais qui lutte

Pas de bagarre, mais riche
Un nez plat, distingue, intelligent Japonais

Combat sur la scène mondiale
Méprisé, insulté, ne te laisse pas abattre, Japonais

(Ichiban!)