Текст и перевод песни Seikima-II - 闘う日本人

闘う日本人

Samurai, Kamikaze, Harakiri, Karate
Zero-fighter, Sukiyaki, Sony-walkman, Rising EN

Automobile, Tape recorder, Television, Video
Crystal diode, CD player, Kara O.K, L.S.I

Oh Made in Japan (Teriyaki)Ah,
Sushi!(Gyudon) Super Japan (Toufu)Soy-sauce!
Struggling Japanese

Kurosawa, Sakamoto, Yamashita, Godzilla
Rikidozan, Utamaro, Kansai, Mishima

Oh Made in Japan(Akihabara)
Ninja! Super Japan Kabuki!
Amazing Japanese Oh

世界を舞台に闘う
短い足ふんばり ガンバレ日本人

Kimono! Fujiyama! Geisha!(Made in Japan)
Sumo wrestler
(Dosukoi Yokozuna Yokozuna Yokozuna)

Shogun!(Bonsai) Bonsai!(Amazing)
Sake!(Sake Sake Kanpai Nome Nome Sake Nome)
Struggling Japanese

ケンカはダメだが金持ち
低い鼻でかぎわけ 賢い日本人

世界を舞台に闘う
なめられ いびられても 負けるな日本人

(Ichiban!)

Сражающиеся японцы

Самураи, Камикадзе, Харакири, Карате,
Истребитель «Зеро», Сукияки, Sony-walkman, Восходящая экономика

Автомобили, Магнитофоны, Телевизоры, Видео,
Кристаллические диоды, CD-плееры, Караоке, Большие интегральные схемы

О, Сделано в Японии (Терияки), ах,
Суши! (Гюдон) Супер Япония (Тофу) Соевый соус!
Борющиеся японцы

Куросава, Сакамото, Ямасита, Годзилла,
Рикидодзан, Утамаро, Кансай, Мисима

О, Сделано в Японии (Акихабара),
Ниндзя! Супер Япония Кабуки!
Потрясающие японцы, о

Сражаемся на мировой арене,
Упираясь короткими ногами, давай, Япония!

Кимоно! Фудзияма! Гейша! (Сделано в Японии)
Сумоист
(Доскои Йокодзуна Йокодзуна Йокодзуна)

Сёгун! (Бонсай) Бонсай! (Потрясающе)
Саке! (Саке Саке Кампэй Номэ Номэ Саке Номэ)
Борющиеся японцы

Драки - это плохо, но мы богаты,
Нюхая своим курносым носом, умные японцы

Сражаемся на мировой арене,
Даже если над нами насмехаются и издеваются, не сдавайся, Япония!

(Ичибан!)