Just Do It Now(Dubstep Remix) - SEIKIN перевод на немецкий

Just Do It Now(Dubstep Remix)

Everyone has limitless possibilities in life.
Everyone has amazing talent.
Stand on your own feet.
あの日の僕どこにいるの？
操られたロボットの様Everyday
不安抱え 立ち尽くす夜
悔しくて流れたStarry tears.
見上げた空 星の光 背中押すMy precious
僕の中 何か弾け I'm a brave man
Never say never, say never ×2
また追いかける 壮大な宇宙の夢 突っ走れno limit
Never say never, say never ×2
輝いたもん勝ちのこの世界で 戦いの場へhere we go
Everyone has limitless possibilities in life.
Each person has own beaty.
Let's start a brand new life with PRIDE.
光り輝く星になれ routine workから飛び出した
Brave man
純粋な心 武器にしてfighting
ちょっとしたタイミングでworld is mine
あの日見た空 揺るがぬbelief 与えてくれた
貫く先 見えるものはなに？
Just do it now, do it now ×2
今しかない 僕だけの宇宙 この手の中に
Just do it now, do it now ×2
代わりはいない この身一つで覆してみせるhere we go※Repeat
Everyone has limitless possibilities in life.
Each person has own beaty.
Let's start a brand new life with PRIDE.

Mach es einfach jetzt (Dubstep Remix)

Jeder hat grenzenlose Möglichkeiten im Leben.
Jeder hat erstaunliches Talent.
Steh auf deinen eigenen Füßen.
Wo ist der Junge von damals?
Wie ein gesteuerter Roboter, jeden Tag.
Eine Nacht voller Angst, in der ich stillstehe.
Tränen der Enttäuschung, wie Sternentränen.
Der Himmel, zu dem ich aufschaute, das Licht der Sterne, mein Wertvollstes, das mich antreibt.
Etwas in mir explodierte, ich bin ein mutiger Mann.
Sag niemals nie, sag niemals nie ×2
Ich verfolge wieder den Traum vom riesigen Universum, stürme voran, keine Grenzen.
Sag niemals nie, sag niemals nie ×2
In dieser Welt, in der derjenige gewinnt, der am hellsten strahlt, auf zum Schlachtfeld, los geht's.
Jeder hat grenzenlose Möglichkeiten im Leben.
Jede Person hat ihre eigene Schönheit.
Lasst uns ein brandneues Leben mit Stolz beginnen, meine Liebste.
Werde zu einem hell leuchtenden Stern, brich aus der Routinearbeit aus.
Mutiger Mann.
Kämpfe mit einem reinen Herzen als Waffe.
Mit dem richtigen Timing gehört die Welt mir.
Der Himmel, den ich damals sah, gab mir einen unerschütterlichen Glauben.
Was werde ich sehen, wenn ich meinen Weg verfolge?
Mach es einfach jetzt, mach es jetzt ×2
Es gibt nur diesen Moment, mein eigenes Universum, in meinen Händen.
Mach es einfach jetzt, mach es jetzt ×2
Es gibt keinen Ersatz, ich werde es mit diesem Körper beweisen, los geht's. ※Wiederholung
Jeder hat grenzenlose Möglichkeiten im Leben.
Jede Person hat ihre eigene Schönheit.
Lasst uns ein brandneues Leben mit Stolz beginnen, meine Liebste.