THE RIGHT COMBINATION - Seiko Matsuda перевод на немецкий
Two
people
together
Zwei
Menschen
zusammen
It
was
just
a
dream
until
you
came
along
Es
war
nur
ein
Traum,
bis
du
kamst
My
heart
was
waiting
just
for
you
Mein
Herz
hat
nur
auf
dich
gewartet
Tomorrow
forever
Morgen
für
immer
We
both
heard
these
promises
for
far
too
long
Wir
haben
beide
diese
Versprechungen
viel
zu
lange
gehört
But
now
you
make
the
words
come
true
Aber
jetzt
lässt
du
die
Worte
wahr
werden
So
touch
me
now
Also
berühr
mich
jetzt
I
need
to
have
you
close
tonight
Ich
brauche
dich
heute
Nacht
nah
bei
mir
And
show
me
how
Und
zeig
mir,
wie
You
can
make
me
feel
this
way
Du
mich
so
fühlen
lassen
kannst
You
and
me
Du
und
ich
We
are
the
right
combination
Wir
sind
die
richtige
Kombination
For
love
(For
love),
we're
all
we
need
(Ooh)
Für
die
Liebe
(Für
die
Liebe),
wir
sind
alles,
was
wir
brauchen
(Ooh)
It's
just
you
and
me
Es
sind
nur
du
und
ich
We
make
the
right
combination
Wir
sind
die
richtige
Kombination
Straight
from
the
heart,
love
is
the
key
Direkt
aus
dem
Herzen,
Liebe
ist
der
Schlüssel
Can't
keep
it
a
secret
Ich
kann
es
nicht
geheim
halten
Everything
I
feel
is
written
on
my
face
Alles,
was
ich
fühle,
steht
mir
ins
Gesicht
geschrieben
I
can't
hide
my
heart
from
you
Ich
kann
mein
Herz
nicht
vor
dir
verbergen
You
hold
me,
it's
magic
Du
hältst
mich,
es
ist
Magie
In
your
arms
the
world
becomes
a
better
place
In
deinen
Armen
wird
die
Welt
zu
einem
besseren
Ort
Now
I
know
what
love
can
do
Jetzt
weiß
ich,
was
Liebe
bewirken
kann
Here
we
go
Hier
gehen
wir
Exactly
where
the
road
will
lead
us
Wohin
genau
uns
der
Weg
führen
wird
I
don't
know
Ich
weiß
es
nicht
I
just
know
that
you'll
be
there
Ich
weiß
nur,
dass
du
da
sein
wirst
You
and
me
Du
und
ich
We
are
the
right
combination
Wir
sind
die
richtige
Kombination
For
love
(For
love),
we're
all
we
need
(Ooh)
Für
die
Liebe
(Für
die
Liebe),
wir
sind
alles,
was
wir
brauchen
(Ooh)
It's
just
you
and
me
Es
sind
nur
du
und
ich
We
make
the
right
combination
Wir
sind
die
richtige
Kombination
Straight
from
the
heart,
love
is
the
key
Direkt
aus
dem
Herzen,
Liebe
ist
der
Schlüssel
And
whenever
you
call
I'm
there
Und
wann
immer
du
rufst,
bin
ich
da
Every
stumble
and
fall
I
share
Jedes
Stolpern
und
Fallen
teile
ich
I'll
be
yours
through
it
all
cause
I
care
about
you,
baby
Ich
werde
dein
sein,
durch
alles
hindurch,
weil
ich
dich
liebe,
Baby
It's
so
easy
to
see,
so
strong
Es
ist
so
leicht
zu
sehen,
so
stark
Now
I
know
you
and
me
belong
Jetzt
weiß
ich,
dass
du
und
ich
zusammengehören
I'll
be
by
your
side
forever
Ich
werde
für
immer
an
deiner
Seite
sein
You
and
me
Du
und
ich
We
are
the
right
combination
Wir
sind
die
richtige
Kombination
For
love
(For
love),
we're
all
we
need
(Ooh)
Für
die
Liebe
(Für
die
Liebe),
wir
sind
alles,
was
wir
brauchen
(Ooh)
It's
just
you
and
me
Es
sind
nur
du
und
ich
We
make
the
right
combination
Wir
sind
die
richtige
Kombination
Straight
from
the
heart,
love
is
the
key
Direkt
aus
dem
Herzen,
Liebe
ist
der
Schlüssel
Hoo...
Hoo...
Hoo...
Ooh...
Hoo...
Hoo...
Ooh...
Hoo...
Ooh...
Ooh...
Ooh...
Ooh...
Ooh...
Ooh...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.