1 seconde - SEIN перевод на русский

1 seconde

Un jour j'ai dragué une fille dans une boîte, le courant n' était pas mal passé
1 seconde je tourne la tête pour commander un verre elle s'était déjà barré
J'ai jamais le temps de connecter aujourd'hui je me sens bien largué
J'regretterai un tatouage 1 seconde a près que le premier trait soit tracé
J'me tue au travail j'y vais à fond pour que tout l'pays parle de Balthazar
Mais il me faudra beaucoup plus d'1 seconde je ne m'appelle pas Benjamin Pavard
On dit que le temps passe vite mais tout est ou relatif
Suffit d'1 seconde pour un faux départ, suffit d'1 seconde pour passer de vie à trépas
Le soir j'refais le monde je me défoule, je cogite et j ai la chair e de poule
J'me dis qu'il aurait fallu qu'1 seconde pour dire à Zizou de pas mettre son coup de boule
1 seconde loin du monde pour recharger mes batteries
Faut que j'me barre loin d'ici qu'est ce que j'attends Faut pas plus d'1 seconde pour
rentrer le taxi

J'aimerais remonter les années, surtout la seconde qui vient de passer
Comme quand j'ai failli l'embrasser, comme quand j'ai conduit déchiré
J'veux plus remonter les années, n i la seconde qui vient d'passer
Comme quand j'ai osé l' embrasser comme quand j' ai su dire la vérité

Merde ma vie c'est pas un film, j'arriverai jamais 1 seconde avant que le train soit parti
Alors j'regarde moins l'avenir, tu peux te crasher 1 seconde avant d'atterrir
Je vis dans mes souvenirs je prend s moins de risque 1 seconde que j'me rappelle, derrière un comptoir pour gagner ma paie
Passer la nuit à faire des cocktails, passer la journée à écrire des couplets
Laisse moi 1 seconde que j'te rappel, quand je fais tout pour oublier que t'es mon ex
Quand j'suis bourré et que j'ai besoin d'aide, quand j'suis bourré et que j'ai besoin d' elle
Dans la vie y'a pas de pomme Z, moi j'aimerais revenir en arrière
Mais y'a rien à faire, 1 seconde pour faire une connerie,10 ans à assumer derrière
1 seconde, loin du monde pour recharger mes batteries
Poumons noirs comme garagiste dansons sur la piste
La vie bébé c'est pas triste

J'aimerais remonter les années, surtout la seconde qui vient de passer
Comme quand j'ai failli l'embrasser, comme quand j'ai conduit déchiré
J'veux plus remonter les années, n i la seconde qui vient d'passer
Comme quand j'ai osé l' embrasser comme quand j' ai su dire la vérité

1 секунда

Однажды я подкатил к девушке в клубе, между нами неплохое притяжение возникло
1 секунда, поворачиваю голову, чтобы заказать выпить, а её уже и след простыл
У меня никогда нет времени на то, чтобы наладить что-то, сегодня чувствую себя потерянным
Я буду жалеть о татуировке 1 секунду спустя, как только первый контур будет нанесен
Я убиваюсь на работе, выкладываюсь по полной, чтобы о Balthazar заговорила вся страна
Но мне понадобится гораздо больше 1 секунды, я ведь не Benjamin Pavard
Говорят, время летит быстро, но всё относительно
Достаточно 1 секунды для ложного старта, достаточно 1 секунды, чтобы уйти из жизни в мир иной
Вечером я переосмысливаю всё, нервничаю, у меня мурашки по коже
Я думаю, что стоило всего 1 секунды, чтобы сказать Зидану не делать этого удара головой
1 секунда вдали от мира, чтобы перезарядить батарейки
Нужно сбежать отсюда, чего я жду? Не нужно больше 1 секунды, чтоб
поймать такси

Я бы хотел перемотать время назад, особенно ту секунду, что только что прошла
Как тогда, когда я чуть не поцеловал тебя, как тогда, когда я ездил разбитым
Больше не хочу перематывать года, ни секунду, что только что прошла
Как тогда, когда я осмелился поцеловать тебя, как тогда, когда я смог сказать правду

Чёрт возьми, моя жизнь - не фильм, я никогда не успею на 1 секунду раньше, чем поезд уйдет
Поэтому я смотрю меньше в будущее, ты можешь потерпеть крушение на 1 секунду перед посадкой
Я живу в своих воспоминаниях, рискую меньше, 1 секунду, которую я помню, работая за прилавком, чтобы заработать на жизнь
Провожу ночи, делая коктейли, а дни - написанием куплетов
Дай мне 1 секунду, чтобы напомнить тебе, когда я стараюсь забыть, что ты моя бывшая
Когда я пьян и мне нужна помощь, когда я пьян и мне нужна она
В жизни не бывает "яблока Z", мне бы вернуться в прошлое
Но ничего не поделаешь, 1 секунда, чтобы наделать глупостей, а потом 10 лет приходится нести за это ответственность
1 секунда вдали от мира, чтобы перезарядить батарейки
Легкие черные, как у механика, танцуем на танцполе
Жизнь, детка, это не грустно

Я бы хотел перемотать время назад, особенно ту секунду, что только что прошла
Как тогда, когда я чуть не поцеловал тебя, как тогда, когда я ездил разбитым
Больше не хочу перематывать года, ни секунду, что только что прошла
Как тогда, когда я осмелился поцеловать тебя, как тогда, когда я смог сказать правду