Tarés - SEINперевод на немецкий




Tarés
Tarés
J'suis arrivé avec cette fille dans cette soirée pour kiffer, j'voulais rien d'excessif
Ich kam mit diesem Mädchen auf diese Party, um Spaß zu haben, ich wollte nichts Übermäßiges
Ce soir mon envie d'elle était très expressive mais elle semblait très versatile
Heute Abend war mein Verlangen nach ihr sehr ausdrucksstark, aber sie schien sehr vielseitig
J'regarde autour de moi et j'vois que tout le monde est tellement déf'
Ich schaue mich um und sehe, dass alle so high sind
Que c'est moi qui passe pour l'mec pas net au fond d'la pièce
Sodass ich wie der Typ aussehe, der hier nicht richtig ist, ganz hinten im Raum
Elle m'a quitté pour ses potes dès qu'on a passé la porte
Sie hat mich verlassen und ist zu ihren Freundinnen gegangen, sobald wir die Tür passiert hatten
Cette fois c'est mort
Diesmal ist es vorbei
J'regarde autour de moi, j'suis seul et j'vois que chaque mètre carré d'la pièce abrite 2-3 fous
Ich schaue mich um, ich bin allein und sehe, dass jeder Quadratmeter des Raumes 2-3 Verrückte beherbergt
Trop d'fumée, de monde déchiré, j'y vois flou
Zu viel Rauch, zu viele Leute sind high, ich sehe verschwommen
J'assiste au mercato des drogues d'un peu partout
Ich beobachte den Drogenmarkt von überall her
Ça a pas 15 ans au milieu d'ça j'me sens comme les chutes d'Iguazú, d'Iguazú, d'Iguazú
Mit 15 Jahren fühle ich mich inmitten von all dem wie die Iguazú-Wasserfälle, die Iguazú-Wasserfälle, die Iguazú-Wasserfälle
Dans le salon c'est Kingston, dans les chiottes c'est Bogotá
Im Wohnzimmer ist Kingston, auf der Toilette ist Bogotá
J'm'étais pas préparé pour accoster à Tortuga
Ich war nicht darauf vorbereitet, in Tortuga anzudocken
Pourquoi y a l'canapé dans la piscine, hein?
Warum steht das Sofa im Pool, hm?
Pourquoi y a une vachette dans la cuisine? (Putain)
Warum steht eine kleine Kuh in der Küche? (Verdammt)
Moi j'étais paré-paré-paré pour la fête
Ich war vorbereitet, vorbereitet, vorbereitet für die Party
Y avait des tarés-tarés-tarés sous amphet'
Da waren Verrückte, verrückte, verrückte unter Amphetamin
Moi j'étais paré-paré-paré pour la fête
Ich war vorbereitet, vorbereitet, vorbereitet für die Party
Ouais pour la fête
Ja, für die Party
Moi j'étais paré-paré-paré pour la fête
Ich war vorbereitet, vorbereitet, vorbereitet für die Party
Y avait des tarés-tarés-tarés sous amphet'
Da waren Verrückte, verrückte, verrückte unter Amphetamin
Y avait des par là-par là-par par centaines
Da waren sie überall, überall, überall in Hunderten
J'ai fait un coma-coma-coma devant elle
Ich fiel in ein Koma, ein Koma, ein Koma vor dir
Moi j'étais paré-paré-paré pour la fête
Ich war vorbereitet, vorbereitet, vorbereitet für die Party
Y avait des tarés-tarés-tarés sous amphet'
Da waren Verrückte, verrückte, verrückte unter Amphetamin
Moi j'aime trop ça
Ich mag das zu sehr
J'crois qu'j'aime trop ça
Ich glaube, ich mag das zu sehr
J'ai carats-carats-carats sur ma chaîne
Ich habe Karat, Karat, Karat an meiner Kette
En un regard j'suis resté hagard-hagard devant la plus belle
Mit einem Blick war ich wie gebannt, gebannt vor der Schönsten
Elle était éclairée par la boule à-boule à-boule à facettes
Sie wurde von der Kugel, Kugel, Kugel erleuchtet
Ça faisait des paillettes sur son visage, j'voyais plus qu'ça dans la fête
Es funkelte auf ihrem Gesicht, ich sah nichts anderes auf der Party
Tout l'monde est fonce-dé dans la pièce, moi c'est cette fille qui m'fait de l'effet
Alle sind high im Raum, aber nur du gibst mir dieses Gefühl
J'lui ai tendu un verre, elle a pris la paille et s'est tirée
Ich reichte ihr ein Glas, sie nahm den Strohhalm und ging
Ici ça aspire plus que Dyson, y a des nez qui saignent comme Tyson
Hier saugt es mehr als Dyson, es gibt Nasen, die wie Tyson bluten
Elle est belle un truc de malade et moi j'ai chopé les symptômes
Sie ist wunderschön, etwas Verrücktes, und ich habe die Symptome bekommen
Elle est sous cinq grammes, on est pas synchro
Sie ist unter fünf Gramm, wir sind nicht synchron
C'était mon saint Graal, dommage qu'elle soit accro
Du warst mein Heiliger Gral, schade, dass du süchtig bist
Moi j'ai pas bu que l'eau
Ich habe nicht nur Wasser getrunken
Mais si j'dois taper pour m'la taper, j'crois que j'préfère m'endormir solo (putain)
Aber wenn ich dich bekommen muss, um dich zu bekommen, glaube ich, dass ich lieber alleine einschlafen möchte (Verdammt)
Moi j'étais paré-paré-paré pour la fête
Ich war vorbereitet, vorbereitet, vorbereitet für die Party
Y avait des tarés-tarés-tarés sous amphet'
Da waren Verrückte, verrückte, verrückte unter Amphetamin
Moi j'étais paré-paré-paré pour la fête
Ich war vorbereitet, vorbereitet, vorbereitet für die Party
Ouais pour la fête
Ja, für die Party
Moi j'étais paré-paré-paré pour la fête
Ich war vorbereitet, vorbereitet, vorbereitet für die Party
Y avait des tarés-tarés-tarés sous amphet'
Da waren Verrückte, verrückte, verrückte unter Amphetamin
Y avait des par là-par là-par par centaines
Da waren sie überall, überall, überall in Hunderten
J'ai fait un coma-coma-coma devant elle
Ich fiel in ein Koma, ein Koma, ein Koma vor dir
Moi j'étais paré-paré-paré pour la fête
Ich war vorbereitet, vorbereitet, vorbereitet für die Party
Y avait des tarés-tarés-tarés sous amphet'
Da waren Verrückte, verrückte, verrückte unter Amphetamin
Moi j'aime trop ça
Ich mag das zu sehr
J'crois qu'j'aime trop ça
Ich glaube, ich mag das zu sehr





Авторы: Joseph Brisset, Balthazar Gibert


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.