Portreler - SEINROY перевод на русский

Portreler

Hissediyorum geliyoruz sonuna
Yol bitmek üzere
Bu yoldan başka yolum yok
Gülümseyen portreler yaşatır paradoks
Gün geçtikçe neden benden uzaklaşıyo'n

Hissediyorum geliyoruz sonuna
Yol bitmek üzere
Bu yoldan başka yolum yok
Gülümseyen portreler yaşatır paradoks
Gün geçtikçe neden benden uzaklaşıyo'n

Benden uzaklaşıyo'n
Umutlarım yok oluyo'
Kaybolan günlerim hep hesabını soruyo'm bulutlardan
Her gün gece gündüz arıyo'm
Söyle sevgilim neden bu hatlar hep kopuyo'

Yok olacak
Umutlarımla olacam
Kaybolan o günlerimin hesabını sorucam
Bi' taraf kasvetli
Yenmem lazım onu bi' daha
Beni yok etmeye çalıştıkça
Ben hep var olucam

Nedenini aramayacağım sokaklarda
Kanatların yoksa bahsetme bulutlardan
Umutlarım
İçimde kötü bir his var
Aslında gördüğüm çok farklı bir insan

Çektim içime seni yanımda yokken
Tertemiz bakıyorum hayat hep boşken
Vaziyet Bu mudur?
Artık konuşun
Bence hiç arama bende kusur

Artık gözyaşlarım bu yakamoza dahil
Akıntılar döner ona dair
Eklenir bu koyu tona mavi
Bunlar asla gerçek olamaz

Ölümden korkmak için vaktim yok
Ama bulamam gidip bak bi' yol
7 milyar insan
Kat trilyon kadar gezegen içinde anlayan yok

Hissediyorum geliyoruz sonuna
Yol bitmek üzere
Bu yoldan başka yolum yok
Gülümseyen portreler yaşatır paradoks
Gün geçtikçe neden benden uzaklaşıyo'n

Hissediyorum geliyoruz sonuna
Yol bitmek üzere
Bu yoldan başka yolum yok
Gülümseyen portreler yaşatır paradoks
Gün geçtikçe neden benden uzaklaşıyo'n

Hiç hissetmedim bu kadar çaresiz inan
Hiç bi' yolum yok fayda etmiyor ki zaman
Ellerimi tut bugün gel herkese inat
Bahanelerle bitirme bak kuruyo'm plan

Güzel bi' kadın yanında bir adam
Bi' sahil kenarında, bu rüya olamaz
Uyanamam uyanamam
Bu gece sürsün sonsuza dek gözlerini kapat

Savaşmayı bırak inatla
Bana içimde bitti deme sakına inanmam
Bunu anlamamak için neden bu kadar çaba?
Uçuşan saçlarına taç yaptım her şarkıda

Deniyorum olmaz yok bi' yolum senden başka
Gidiyorum sonuna, istemiyorum hiç sahte aşklar

Bi' gün sona ericek her şey inan buna inan bana
Bi' gün göreceğiz ışıkları ellerimi tut çünkü her gün

Daha da çok hissediyorum geliyoruz sonuna
Yol bitmek üzere
Bu yoldan başka yolum yok
Gülümseyen portreler yaşatır paradoks
Gün geçtikçe neden benden uzaklaşıyo'n

Hissediyorum geliyoruz sonuna
Yol bitmek üzere
Bu yoldan başka yolum yok
Gülümseyen portreler yaşatır paradoks
Gün geçtikçe neden benden uzaklaşıyo'n
Bi' gün göreceğiz ışıkları ellerimi tut çünkü her gün daha da çok.

Портреты

Чувствую, мы приближаемся к концу
Путь почти завершён
У меня нет иного пути, кроме этого
Улыбающиеся портреты создают парадокс
С каждым днём почему ты отдаляешься от меня

Чувствую, мы приближаемся к концу
Путь почти завершён
У меня нет иного пути, кроме этого
Улыбающиеся портреты создают парадокс
С каждым днём почему ты отдаляешься от меня

Отдаляешься от меня
Мои надежды исчезают
Потерянные дни мои всё спрашивают счёт у облаков
Каждый день ищу тебя и ночью и днём
Скажи, любимая, почему эти линии всегда рвутся

Исчезну
С моими надеждами я буду
Спошу счёт с тех потерянных дней
Одна сторона мрачна
Мне нужно победить это снова
Чем больше ты пытаешься меня уничтожить
Тем больше я буду существовать

Не буду искать причину на улицах
Если у тебя нет крыльев, не говори об облаках
Мои надежды
Внутри меня плохое предчувствие
На самом деле я вижу совсем другого человека

Втянул тебя в себя, когда тебя не было рядом
Смотрю чисто, когда жизнь пуста
Таково ли положение?
Теперь говори
Думаю, даже не ищи во мне изъяна

Теперь мои слёзы принадлежат этому пламени
Течения поворачиваются к нему
К этому тёмному тону добавляется синий
Это никогда не может быть реальным

У меня нет времени бояться смерти
Но не могу найти, пойди и посмотри дорогу
7 миллиардов людей
Среди триллионов планет нет никого понимающего

Чувствую, мы приближаемся к концу
Путь почти завершён
У меня нет иного пути, кроме этого
Улыбающиеся портреты создают парадокс
С каждым днём почему ты отдаляешься от меня

Чувствую, мы приближаемся к концу
Путь почти завершён
У меня нет иного пути, кроме этого
Улыбающиеся портреты создают парадокс
С каждым днём почему ты отдаляешься от меня

Никогда не чувствовал себя так безнадёжно, верь
У меня нет пути, время не помогает
Держи мои руки сегодня, приди, назло всем
Не заканчивай отговорками, смотри, я сохну по плану

Красивая женщина, рядом с ней мужчина
На берегу моря, это не может быть сном
Не могу проснуться, не могу проснуться
Пусть эта ночь длится вечно, закрой глаза

Перестань бороться с упрямством
Не говори мне, что внутри меня всё кончено, ни за что не поверю
Почему так много усилий, чтобы не понять это?
Я сделал корону из твоих развевающихся волос в каждой песне

Пытаюсь, не выходит, нет у меня пути кроме тебя
Иду до конца, не хочу никакой фальшивой любви

Однажды всё закончится, верь в это, верь мне
Однажды мы увидим огни, держи мои руки, потому что каждый день

Всё сильнее чувствую, мы приближаемся к концу
Путь почти завершён
У меня нет иного пути, кроме этого
Улыбающиеся портреты создают парадокс
С каждым днём почему ты отдаляешься от меня

Чувствую, мы приближаемся к концу
Путь почти завершён
У меня нет иного пути, кроме этого
Улыбающиеся портреты создают парадокс
С каждым днём почему ты отдаляешься от меня
Однажды мы увидим огни, держи мои руки, потому что каждый день всё сильнее.