Telefon - SEINROY перевод на немецкий

Telefon

Gecenin yarısı ansızın gelen telefon
Herşeyi mahvediyo' giderek bu nası' son
Elimde kalmadı ardından inan hiç bi' bok
Her şeyin sonunu getirdi düşen meteor

Gecenin yarısı ansızın gelen telefon
Herşeyi mahvediyo' giderek bu nası' son
Elimde kalmadı ardından inan hiç bi' bok
Her şeyin sonunu getirdi düşen meteor

Gecenin yarısı ansızın gelen telefon
Rüyalarımı böler neden bu nası' bi' son
Seni kazıdım göz kapaklarıma ve hep ol
Yanımda, karanlıklar bana gelemez ki zor

İstediğin olsun gazı kökledim gidiyo'm sağ sol
Bi' daha karşına çıkmicam rahat ol
Bebeğim özlem o kadar basit değil ağır ol
Gurur mu mesele sence de?
Tartışma da hep aynı son

Gecenin yarısı ansızın gelen telefon
Herşeyi mahvediyo' giderek bu nası' son
Elimde kalmadı ardından inan hiç bi' bok
Her şeyin sonunu getirdi düşen meteor

Gecenin yarısı ansızın gelen telefon
Herşeyi mahvediyo' giderek bu nası' son
Elimde kalmadı ardından inan hiç bi' bok
Her şeyin sonunu getirdi düşen meteor

Bi' kere daha duygularınla hareket et
Pişman olmica'n inan bana bu garez neden hep
Gittiğin günden beri darlıyo' bu lanet ev
Düşünmemek için her bi' bardağımda votka sek

Sonrasında rüyalar oluyo' kabus
Gözlerine köle kalıyorum mahsur
Kafam ayık değil düşüyo'm bi' daha vur
Kapını çalarım unuttun mu yok hiç onurum

Gurur
Zaman
Durum
Yalan
Bana dürüst ol
Kalbine bi' kez itaat et
Bulma bi' bahane daha
Bu lanet
Ne kadar sürecek bu kervan ey

Gecenin köründe elimde telefon
Silah olur kafama dayalı, bu yazılı plan
Yapmaktan vazgeçmicem
Kafama koyup inan
Sen bile inanmadın
Başarıcam herkese inat

Gecenin yarısı ansızın gelen telefon
Herşeyi mahvediyo' giderek bu nası' son
Elimde kalmadı ardından inan hiç bi' bok
Her şeyin sonunu getirdi düşen meteor

Gecenin yarısı ansızın gelen telefon
Herşeyi mahvediyo' giderek bu nası' son
Elimde kalmadı ardından inan hiç bi' bok
Her şeyin sonunu getirdi düşen meteor

(Gecenin yarısı ansızın gelen telefon
Rüyalarımı böler neden bu nası' bi' son
Seni kazıdım göz kapaklarıma ve hep ol
Yanımda, karanlıklar bana gelemez ki zor.)

Telefon

Mitten in der Nacht, ein unerwarteter Anruf
Zerstört alles, wie soll das enden?
Ich habe nichts mehr in der Hand, wirklich gar nichts
Ein fallender Meteor hat alles beendet

Mitten in der Nacht, ein unerwarteter Anruf
Zerstört alles, wie soll das enden?
Ich habe nichts mehr in der Hand, wirklich gar nichts
Ein fallender Meteor hat alles beendet

Mitten in der Nacht, ein unerwarteter Anruf
Unterbricht meine Träume, warum muss das so enden?
Ich habe dich in meine Augenhöhlen geritzt und du sollst immer da sein
An meiner Seite, die Dunkelheit kann mich nicht so leicht überwältigen

Ich gebe Gas, fahre los, rechts und links, wie du willst
Ich werde dich nie wieder vor die Füsse treten, sei beruhigt
Baby, Sehnsucht ist nicht so einfach, sei stark
Ist Stolz das Problem, findest du nicht auch?
Wir streiten immer wieder, und es endet immer gleich

Mitten in der Nacht, ein unerwarteter Anruf
Zerstört alles, wie soll das enden?
Ich habe nichts mehr in der Hand, wirklich gar nichts
Ein fallender Meteor hat alles beendet

Mitten in der Nacht, ein unerwarteter Anruf
Zerstört alles, wie soll das enden?
Ich habe nichts mehr in der Hand, wirklich gar nichts
Ein fallender Meteor hat alles beendet

Nochmal, lass dich von deinen Gefühlen leiten
Du wirst es nicht bereuen, glaub mir, warum diese Abneigung immer?
Seit du weg bist, ist dieses verfluchte Haus beengend
Ich trinke jeden Wodka pur, um nicht an dich zu denken

Danach werden Träume zu Albträumen
Ich bin deinen Augen versklavt, gefangen
Mein Kopf ist nicht klar, ich falle wieder, gib mir noch einen
Ich klopfe an deine Tür, hast du mich vergessen, habe ich keinen Stolz mehr?

Stolz
Zeit
Situation
Lüge
Sei ehrlich zu mir
Folge deinem Herzen einmal
Finde nicht noch eine Ausrede
Dieser Fluch
Wie lange wird dieser Zug noch dauern, oh?

Mitten in der Nacht, ein Telefon in meiner Hand
Es wird zur Waffe, auf meine Stirn gerichtet, dieser geplante Plan
Ich werde nicht aufhören, das zu tun
Ich habe es mir fest vorgenommen und glaube daran
Du hast es nicht geglaubt
Ich werde es allen beweisen

Mitten in der Nacht, ein unerwarteter Anruf
Zerstört alles, wie soll das enden?
Ich habe nichts mehr in der Hand, wirklich gar nichts
Ein fallender Meteor hat alles beendet

Mitten in der Nacht, ein unerwarteter Anruf
Zerstört alles, wie soll das enden?
Ich habe nichts mehr in der Hand, wirklich gar nichts
Ein fallender Meteor hat alles beendet

(Mitten in der Nacht, ein unerwarteter Anruf
Unterbricht meine Träume, warum muss das so enden?
Ich habe dich in meine Augenhöhlen geritzt und du sollst immer da sein
An meiner Seite, die Dunkelheit kann mich nicht so leicht überwältigen.)