All of My Days - SEJEONG перевод на немецкий

All of My Days

있잖아 지금 나 할 말이 있어

지금 순간이 아니면 나 놓칠 것 같아서
특별한 말이 아니라도 화려한 말이 아니라도
오직 나만이 할 수 있는 말

우리 처음 만난 그날엔 어색해 웃어도 보고
지금의 나는 그리운 눈물 애써 참아봐요
이게 사랑인가 봐 꿈만 같은 일인데
그냥 나 하는 말이 아니라

내 모든 순간이 전부 그대로 다 물들어
그대가 내 맘에 온 날부터 세상은 온통 그대죠
사랑이라는 말론 모자란 맘으로 말할게요
내 모든 순간도 내 모든 이유도 그대라고

햇살이 좋은 날 그대와 단둘이
함께라는 이유만으로 난 행복했어
이게 사랑인가 봐 꿈만 같은 일인데
그대라는 선물을 만난 건

내 모든 순간이 전부 그대로 다 물들어
그대가 내 맘에 온 날부터 세상은 온통 그대죠
사랑이라는 말론 모자란 맘으로 말할게요
내 모든 순간도 내 모든 이유도 그대라고

아무렇지 않은 척 티를 내지 않아도
나만 알 수 있는 웃음이 내겐 가득한데
그대를 만나 바뀐 내 모든 행동들이 다
이게 사랑이라는 걸 느껴

내 모든 날들이 그대로 가득찬 순간이
어쩌면 우리의 만남이 다 이미 기적인거죠
언젠가 같은 하늘 아래서 우리가 함께라면
꼭 안아줄게요 내 모든 순간은 그대니까

All of My Days

Weißt du, ich möchte dir jetzt etwas sagen

Wenn nicht jetzt, dann verpasse ich vielleicht den richtigen Moment
Es sind keine besonderen Worte, keine prächtigen Worte
Nur Worte, die ich allein dir sagen kann

Als wir uns zum ersten Mal trafen, war es peinlich, wir lächelten uns an
Jetzt halte ich meine Sehnsuchtstränen mühsam zurück
Das muss Liebe sein, wie ein Traum
Es ist nicht nur, was ich einfach so sage

Alle meine Momente sind vollkommen von dir erfüllt
Seit du in mein Herz gekommen bist, bist du meine ganze Welt
Mit dem Wort "Liebe" kann ich meine Gefühle nicht ausdrücken
Alle meine Momente, alle meine Gründe - das bist nur du

An sonnigen Tagen, nur wir beide
Allein das Zusammensein machte mich glücklich
Das muss Liebe sein, wie ein Traum
Dich zu treffen war ein Geschenk

Alle meine Momente sind vollkommen von dir erfüllt
Seit du in mein Herz gekommen bist, bist du meine ganze Welt
Mit dem Wort "Liebe" kann ich meine Gefühle nicht ausdrücken
Alle meine Momente, alle meine Gründe - das bist nur du

Auch wenn ich tue, als wäre nichts, kein Zeichen gebe
In mir ist ein Lächeln, das nur ich verstehe
All mein verändertes Verhalten, seit ich dich traf
Lässt mich spüren: Das ist Liebe

Alle meine Tage sind voll von diesen Momenten
Vielleicht war unser Treffen schon ein Wunder
Wenn wir eines Tages unter demselben Himmel sind
Werfe ich dich in meine Arme, denn alle meine Momente bist du