Текст и перевод песни SEKAI NO OWARI - Home
僕たちは家を作った
大きな大きな家を
We
built
a
house,
a
big,
big
house
何年も何年も手作りで
Handcrafted
it
over
many
years
たくさんの明かりを灯した暖かいHomeを
A
warm
home
lit
by
many
lights
雪が降ったならみんなで鍋を囲んでさ
When
it
snows,
we'll
gather
'round
the
pot
星が出たなら車で追いかけたね
When
stars
come
out,
we'll
chase
them
in
our
car
君たちがどんな旅に出ようと
Wherever
you
may
wander
いつでも帰っておいでね
Always
come
back
home
こんなこと言ったらダメかも知れないんだけどさ
I
know
I
shouldn't
say
this,
but
ここが君らのHomeなんだから
This
is
your
home
もし遠くへ行き過ぎてしまったらさ
If
you
wander
too
far
いつでも帰っておいでね
Always
come
back
home
こんなこと言ったらダメかも知れないんだけどさ
I
know
I
shouldn't
say
this,
but
ここが僕らのHomeなんだから
This
is
our
home
僕たち大人になって何を得て何を失ったか
As
adults,
what
have
we
gained
and
lost?
そんな事は知りたくはないけど
I
don't
want
to
know
あの素晴らしい思い出は大人にならなきゃ
But
those
wonderful
memories,
I
think
手に入らなかった宝物だと思うと
Were
treasures
we
could
only
have
as
children
大人になるのも悪くないとそう思ったんだよ
And
so,
growing
up
isn't
so
bad
after
all
君たちがどんな旅に出ようと
Wherever
you
may
wander
いつでも帰っておいでね
Always
come
back
home
こんなこと言ったらダメかも知れないんだけどさ
I
know
I
shouldn't
say
this,
but
ここが君らのHomeなんだから
This
is
your
home
もし遠くへ行き過ぎてしまったらさ
If
you
wander
too
far
いつでも帰っておいでね
Always
come
back
home
こんなこと言ったらダメかも知れないんだけどさ
I
know
I
shouldn't
say
this,
but
ここが僕らのHomeなんだから
This
is
our
home
La
La
La
...
La
La
La
...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.